Monday 9 March 2009

ITALIE : SURPRISES AU SAUT EN LONGUEUR AU CHAMPIONNAT D'EUROPE EN SALLE A TURIN.


CHAMPIONNAT D'EUROPE EN SALLE /ITALIE- TURIN:6-8-03-2009.

Un superbe record européen au saut en longueur par l'Allemand Sebastian Bayer lors de la derniere journée du championnat d'Europe en salle.Agé seulement de 22 ans et inconnu dans les premiers rangs des tablettes mondiales de l'épreuve,Bayer vient de réaliser à son dernier essai, l'extraordinaire résultat de 8.71m deuxième meilleure performance de l'histoire, derrière celle de l'Américain Carl Lewis; le record du monde de 8.79m réalisé le 27-01-1984 à New York.
Dans l'épreuve féminine,on assiste aussi à une autre nouvelle figure qui vient de créer la surprise devant les deux Russes Olga Kucherenko et Yelena Sokolova . L'Estonienne Balta Ksenija,agée à peine de 23 ans et adépte initialement des épreuves combinées a décidée de se mesurer uniquement sur l'épreuve du saut en longueur aprés avoir sautée 6.70 m au championnat hivernal d'Estonie,elle devient alors leader mondial en battant aussi le record national avec un saut de 6.87 m qui lui a assuré la médaille d'or à Turin.

ENGLISH VERSION:
SURPRISES AT EUROPEAN INDOOR CHAMPIONSHIP IN TURIN.(ITA.)

EUROPEAN INDOOR CHAMPIONSHIP / TURIN :6-8-03-2009.

A superb European record in the long jump by German Sebastian Bayer at the last day of the European indoor Championship . Has only 22 and unknown in the top of the long jump lists, Bayer at his last attempt made the extraordinary result of 8.71m, "second best all time" performance , behind the American Carl Lewis with the world record of 8.79 m on 27-01-1984 in New York.
In the women's event, there is also another new face that comes from a surprise for both Russians Olga Kucherenko and Yelena Sokolova. The Estonian Ksenija Balta, aged just 23 years and supporters of the combined events initially decided to measure herself only in the long jump after jumped 6.70 m in winter championship of Estonia, it becomes a world leader and beat the national record with a jump of 6.87 m, which assured her the gold medal in Turin.


LONG JUMP / WOMEN.
1 - Balta Ksenija - EST- 6.87- WL- NR
2 - Sokolova Yelena- RUS- 6.84- PB
3 - Kucherenko Olga -RUS - 6.82
4 - Kolaric Nina- SLO- 6.62
5 - Voykina Tatyana- RUS- 6.57
6 - Kivine Sirkka-Liisa- EST- 6.51
7 - Proper Kelly- IRL- 6.37
8 - Skibinska Joanna - POL- 6.28

LONG JUMP / MEN.
1 - Bayer Sebastian -GER - 8.71 - ER- CR
2 - Winter Nils -GER- 8.22- PB
3 - Starzak Marcin- POL- 8.18- NR
4 - Gomis Kafetien- FRA - 8.12- PB
5 - Atanasov Nikolai- BUL- 8.11- PB
6 - Rutherford Greg- GBR- 8.00- PB
7 - Evilä Tommi -FIN - 7.86
8 - Pimiä Juho-Matti- FIN - 7.84

3 comments:

  1. Daroulhoum reeh artificiel wella wach !!?

    ReplyDelete
  2. En tant que téchnicien,c'est difficile d'analyser une telle performance car il faut noter que Bayer son indoor PB est:8.17 et son outdoor BP:8.15 ce qui fait un gain de 54cm et 56cm par rapport à son nouveau record de 8.71m.

    ReplyDelete
  3. l'IAAF doit revoir la vidéo de ce concours car il me semble bien qu'il y ait erreur dans les mesures. L'appareil devant être déféctueux.

    ReplyDelete