Monday, 26 June 2023

Championnat Arabe d’athlétisme seniors / Marrakech (MAR) 20-24/06/2023.

Le Championnat arabe d'athlétisme sénior, vient de clôturer sa vingt troisième édition le samedi 24/06/2023 dans la ville marocaine de Marrakech, qui a connu une participation très moyenne. Sans grandes surprises il s'est caractérisée par une domination marocaine totale dans les deux sexes.

Près de 250 athlètes étaient prévus pour prendre part à cet évènement venant de 15 pays arabes. Il s’agit des Emirats arabes unis, l’Arabie saoudite, l’Irak, le Koweït, le Yémen, Oman, la Tunisie, le Djibouti, la Palestine, le Qatar, le Liban, la Somalie, la Libye, l’Egypte et le Maroc pays hôte.

La succession des dates de trois évènements sportifs régionaux en matière d’échéances officielles des pays arabes, le championnat arabe senior à Marrakech du 20-24 juin, les jeux sportifs d’Alger du 4-7 juillet et le championnat d’Asie d’athletisme à Pattaya en Thaïlande du 12-16 juillet où pas moins de onze pays arabes de l’Ouest d’Asie vont participer à ce rendez-vous.  Toutes ces dates de bataille avant les Championnats du monde de Budapest du 19-27 aout 2023, a rendu le choix des objectifs d’une saison très difficile pour la sélection des compétitions les plus importantes pour les athlètes. C’est ainsi que cette édition n’a pas connu un plateau de participation riche et de qualité des meilleurs concurrents actuels. L'athlétisme Arabe semble encore dans un état de souffrance.

Le bilan general de cette édition a été très modeste d’abord par le nombre restreint d’athletes dans la majorité des épreuves et puis par l’absence comme d’habitude des meilleurs athlètes sur la scène régionale et internationale qui préfèrent suivre leur préparation pour les échéances majeures de la saison.

Malgré que cette édition a été reconnu en tant que competition officielle inscrite sur le calendrier international de la « World Athletics » elle reste loin d’être une opportunité convaincante pour les athlètes arabes pour battre des records ou réaliser des minima pour se qualifier au championnat du monde et aux Jeux Olympiques.

La Fédération arabe d'athlétisme déploie de grands efforts pour promouvoir et développer l'athlétisme arabe à travers ces compétitions, mais dommage sans aucune évaluation des lacunes organisationnelles répétées lors de la plupart des championnats, principalement le manque de choix des périodes de compétition aux moments appropriés, ce qui conduit à une hésitation des pays arabes pour une participation effective, qui se traduit souvent par de mauvais résultats. 

De cette façon, il est difficile de rejoindre les niveaux supérieurs des fédérations d'autres continents, cela nécessite encore une nouvelle vision basée sur des objectifs fermes et clairs, en élaborant des plans et programmes complets et valables pour longtemps et aussi mettre des conditions motivationnelles pour les athlètes participant aux différents championnats ou Jeux arabes.

Même si aucun minima qualificatif pour les prochains championnats du monde d’athletisme d’août 2023, n'a été réalisé durant cette édition, on peut au moins citer quelques performances très significatives, comme chez les hommes : le 400m (45.01) – 400mh (48.79) – Poids (20.63m) – Marteau (75.70m), chez les femmes : 400mh (54.98).

 

البطولة العربية لألعاب القوى للكبار : مراكش 20-24 بونيو 2023م.

 

اختتمت البطولة العربية لألعاب القوى للكبار نسختها الثالثة والعشرون يوم السبت 24 يونيو 2023م  في مدينة مراكش المغربية ، والتي شهدت مشاركة متوسطة. كما أنها اتسمت بالهيمنة المغربية الكاملة في كلا الجنسين. وكان من المتوقع أن يشارك في هذا الحدث قرابة 250 رياضيًا من 15 دولة عربية : الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والعراق والكويت واليمن وعمان وتونس وجيبوتي وفلسطين وقطر ولبنان والصومال وليبيا ومصر والبلد المضيف المغرب.

تعاقبت المواعيد لثلاث أحداث رياضية إقليمية من حيث الإستحقاقات الرسمية للدول العربية ، وهي البطولة العربية لألعاب القوى في مراكش من 20 إلى 24 يونيو ، ودورة الألعاب الرياضية في الجزائر العاصمة في الفترة من 4 إلى 7 يوليو ، والبطولة الآسيوية لألعاب القوى في باتايا  بتايلاند في الفترة من 12 إلى 16 يوليو ، حيث يشارك ما لا يقل عن إحدى عشرة دولة عربية من غرب آسيا في هذا الموعد.

كل هذه المواعيد قبل بطولة العالم في بودابست من 19 إلى 27 أغسطس 2023م مما جعل اختيار أهداف الموسم أمرًا صعبًا للغاية لاختيار أهم البطولات للفرق الوطنية الذي كان من أهم الأسباب في أن هذه النسخة لا تحتوي على منصة مشاركة غنية وعالية النوعية من أفضل المنافسين الحاليين من البلدان العربية. إن ألعاب القوى العربية لا تزال في حالة معاناة.

التقييم العام لهذه النسخة متواضعاً جداً ، أولاً من خلال العدد المحدود للرياضيين المشاركين في غالبية المسابقات وثانيا بغياب أفضل الرياضيين على الساحة الإقليمية والدولية الذين يفضلون متابعة استعداداتهم للمواعيد والإستحقاقات الرئيسية للموسم .

 على الرغم من الاعتراف بهذه النسخة كبطولة رسمية مسجلة في جدول الإتحاد الدولي لألعاب القوى العالمية ، إلا أنها لا تزال بعيدة كل البعد عن كونها فرصة مقنعة للرياضيين العرب لتحطيم الأرقام القياسية أو تحقيق الحد الأدنى للتأهل لبطولة العالم أو الألعاب الأولمبية.

يبذل الاتحاد العربي لألعاب القوى جهوداً كبيرة للترويج لألعاب القوى العربية وتطويرها من خلال هذه البطولات ، ولكن من المؤسف دون أي تقييم للنواقص التنظيمية المتكررة خلال معظم مختلف البطولات ، وأهمها عدم اختيار فترات المنافسة في الأوقات المناسبة  مما يؤدي إلى تردد الدول العربية عن المشاركة الفعالة ، الأمر الذي يترجم في كثير من الأحيان إلى نتائج ضعيفة أوسيئة.   بهذه الطريقة يصعب الوصول إلى المستويات الأعلى بالاتحادات القارية الأخرى ، كما لا يزال يتطلب رؤية جديدة قائمة على أهداف ثابتة وواضحة مع وضع خطط وبرامج متكاملة صالحة لفترة طويلة ، كما ينبغي أيضًا خلق شروط تحفيزية وتشجيعية للرياضيين المشاركين في البطولات المختلفة لجدول الإتحاد العربي لألعاب القوى.

حتى لو لم يتم تحقيق أي حد أدنى مؤهل لبطولة العالم لألعاب القوى المقبلة في أغسطس 2023م خلال هذه النسخة ، فيمكننا على الأقل الاعتراف ببعض الأرقام الجد إيجابية للغاية ، مثل عند الرجال: 400 م  (45.01) - 400 م حواجز (48.79) – جلة (20.63م) ومطرقة (75.70م)، عند النساء 400 م حواجز (54.98).






Saturday, 27 May 2023

1er. Championnat arabe d’athletisme des U23 / Tunis 20-24/05/2023

      Longtemps, la nécessité de ces championnats d'athlétisme réservés aux athlètes âgés de moins de 23 ans se faisait sentir. Les athlètes de cette tranche d’âge ne pouvaient bénéficier de rencontres ou de compétitions régionales majeures. Il a fallu la bonne décision et détermination de la confédération arabe d’athletisme pour adopter pour la première fois cette compétition sur son calendrier annuel de compétition. En premier lieu, ces championnats ont pour objectif de faciliter la transition entre la catégorie des juniors et des séniors et permettre à l'athlétisme arabe de se vulgariser encore plus. Ce rendez-vous se tiendra désormais toutes les saisons. 

     Les pays engagés à ce premier événement sont : Algérie, Tunisie, Maroc, Libye, Qatar, Arabie Saoudite, Irak, Oman, Bahrein, Koweit, Yémen, Egypte, Liban, Djibouti, Somalie, Soudan et Emirats Arabes.

La sélection nationale a participé avec 29 athlètes (12 dames et 17 Hommes). La participation à cette première édition du championnat arabe d’Athlétisme des moins de 23 ans, s’est soldée par 27 médailles (7 en or, 11 en argent et 9 en bronze).

     Les médailles d’or ont été obtenues par Touloum Melissa 10.000m Marche, Harkas Wissal au triple saut, Afer Bilel au saut en Hauteur, Boualbani Adem au Triple Saut et au saut en longueur, Gouaned Mohamed Ali au 800m et l’equipe du 4x400m hommes. Avec vingt-sept médailles au total et une troisième place au tableau general du classement, la sélection nationale s’est imposée chez les hommes avec seize medailles dont cinq en or devant le Maroc et l’Arabie Saoudite, tandis que les dames se sont contentées d’une quatrième place avec un total de onze medailles dont deux en Or.

     Malgré la belle récolte et beaucoup d’opportunités de médailles, alors que du point de vue technique notre athletisme reste loin de réelles satisfactions et peut même provoquer des sentiments de regrets quand nous constatons que 68% des effectifs n’ont même pas atteint au moins leur « Saison Best » jusqu’à présent, alors que la saison sportive est déjà consommée à 70% et le seul objectif qui reste accessible à ce niveau d’athlètes est les jeux arabes d’Alger dans quelques semaines. Ceci démontre aussi que les résultats enregistrés à cette compétition se situent juste à une moyenne sans privilégier la qualité de la performance par rapport au podium. Cette édition a présenté beaucoup d’opportunités de médailles, malheureusement nos athlètes n'ont pas réussi à battre ou reproduire leurs meilleurs niveaux de performances.

     Théoriquement, la sélection des U23 constitue un nouveau noyau des sélections nationales des athlètes seniors, d’où on estime aussi que ces championnats seront une occasion de donner une relève d’athlètes mieux encadrés et orientés vers l’avenir pour des objectifs plus importants.

     Nos statistiques doivent se pencher sur une évaluation réelle des objectifs réalisés et les écarts pour chaque participation qui représente les étapes importantes en vue des sélections des vrais « athlètes de relève » des équipes nationales. Les procédures actuelles de sélection quantitative aux différentes compétitions sont devenues obsolètes. 

     Il existe un défi permanent très difficile à relever dans l’avenir, à la fois il faut faire émerger les jeunes talents et faire durer en même temps les plus anciens. Ces mêmes athlètes vont faire face à des athlètes plus expérimentés sur la scène internationale.

 

1st. Arab U23 Athletics Championship / Tunis 20-24/05/2023.

For a long time, the need for athletics championships reserved for athletes under the age of 23 was felt. Athletes in this age group could not benefit from major regional meetings or competitions.

It took the right decision and determination of the Arab Athletics Confederation to adopt this competition for the first time on its annual competition calendar. First of all, these championships aim to facilitate the transition between the category of juniors and seniors and allow Arab athletics to expand even more. This sporting appointment will now be held every season. The countries involved in this first event are: Algeria, Tunisia, Morocco, Libya, Qatar, Saudi Arabia, Iraq, Oman, Bahrain, Kuwait, Yemen, Egypt, Lebanon, Djibouti, Somalia, Sudan and United Arab Emirates.

The national selection participated with 29 athletes (12 women and 17 men). Participation in this first edition of the Arab Championship of Athletics U23, resulted in 27 medals (7 gold, 11 silver and 9 bronze). The gold medals were obtained by Touloum Melissa 10,000m Walk, Harkas Wissal in the triple jump, Afer Bilel in the High jump, Boualbani Adem in the Triple Jump and the long jump, Gouaned Mohamed Ali in the 800m and the 4x400m team men.

With twenty-seven medals in total and a third place in general table classification, the national team won in the men's category with sixteen medals including five gold ahead of Morocco and Saudi Arabia, while the women were content with fourth place with a total of eleven medals including two Gold.

Despite the great harvest and many medal opportunities, so technically our athletics remains far from real satisfaction and can even cause feelings of regret when we see that 68% of team athletes have not even reached at least their "Season Best “, while the athletic season is already 70% consumed and the only objective that remains accessible to this level of athletes is the Arab Games in Algiers in a few weeks. This also shows that the results recorded at this competition are just an average without favoring the quality of the performance compared to the podium.

This edition presented many medal opportunities, but unfortunately our athletes failed to beat or replicate their best levels of performance.

Theoretically, U23 selection constitutes a new core of the national senior athlete selections, hence it is also believed that these championships will be an opportunity to provide a succession of more future-oriented athletes for larger goals.

Our statistics must look at a real evaluation of the objectives achieved and the gaps for each participation which represents the important steps in view of the selections of the real "succession athletes" of the national teams. Current procedures for quantitative selection at different competitions have become obsolete.

There is a permanent challenge to overcome in the future, both to bring out young talents and to endure even the oldest. These same athletes are going to face more experienced athletes on the international stage.