FABRICE LAPIERRE DEFENDS SON TITRE A THESSALONIQUE / IAAF/VTB BANK WORLD ATHLETICS FINAL.

IAAF/ World Athletics Final/Thessalonique,Grece :12-13/09/2009.

Finalement la victoire du saut en longueur à la dernière finale du Grand Prix IAAF 2009 est revenue à l'Australien Fabrice Lapierre qui s'est montré en solide concurrent jusqu'à la fin du concours . Malgré sa sixième place avec un bond de 7.84m avant son quatrième et dernier essai,Fabrice ne s'est pas découragé de la performance très moyenne de 8.24m réalisée par l'Américain Dwight Phillips à son troisième essai, il voyait une possible victoire sur le leader et sur le Sud Africain Godfrey Mokoena qui n'a pas bien réagi à la faiblesse du niveau du concours en inscrivant son meilleur saut à 8.14m et un nul à son troisième essai.Toutes ces conditions ont sûrement données à Fabrice le même espoir de la saison passée où il avait remporté le même concours de la finale IAAF à Stuttgart avec 8.14m devant les deux athlètes Saoudiens Hussein Al Sabee et Mohamed Al Khuwaildi.
Lapierre qui s'est déjà classé quatrième au dernier championnat du monde à Berlin le mois dernier n'a pas laissé passer cette occasion pour défendre aussi son titre de champion à la finale de Thessalonique . Lors de son dernier essai , aidé par un vent légèrement favorable de 2.4m/s. alors il créa la surprise avec un saut trés controlé sur la planche et à la récéption qui lui donna la tête du concours.
Phillips à sa dernière tentative n'a pu parvenir à dépasser l'Australien avec un saut insuffisant à 8.13m .Sûrement , Dwight Phillips attendait beaucoup de cette finale pour terminer une saison de leader,mais l'athlète de 31 ans n'a pas réussi a réediter sa suprematie à la finale de Thessalonique.

Résutats.

1 - Fabrice Lapierre ---------- (AUS) -- 8.33m - (2.4)
2 - Dwight Phillips ------------ (USA) -- 8.24m -(-0.1)
3 - Godfrey Mokoena -------- (RSA) -- 8.17m -(0.2)
4 - Ndiss Kaba Badji --------- (SEN) -- 7.96m -(-0.7)
5 - Salim Sdiri ------------------ (FRA) -- 7.90m -(0.0)
6 - Nils Winter ------------------ (GER) -- 7.89m -(-0.3)
7 - Christopher Tomlinson --(GBR) -- 7.85m -(-0.3)
8 - Roman Novotny ----------- (CZE) -- 7.64m - (0.8)

Essais du concours.

1 - Fabrice Lapierre ----------- 7.59(0.0)-- 7.80(0.2)--7.84(0.3) --8.33(2.4)
2 - Dwight Phillips --------------8.13(-0.5)--8.14(-0.1)-- 8.24(-0.1)-- 8.13(-0.4)
3 - Godfrey Mokoena --------- 8.13(0.1)-- 8.14(-0.1)--X-- 8.17(0.2)
4 - Ndiss Kaba Badji ---------- 7.48(-0.3)-- 7.71(0.1)-- 7.96(-0.7)-- 7.93(1.5)
5 - Salim Sdiri --------------------7.63(0.1)--7.73(-0.7)-- 7.76(-0.1)-- 7.90(0.0)
6 - Nils Winter -------------------7.58(-0.2)--7.78(0.0)-- 7.89(-0.3)-- 7.77(0.8)
7 - Christopher Tomlinson -- 7.69(-0.4)-- X-- 7.85(-0.3)-- 7.82(1.6)
8 - Roman Novotny-------------7.50(-0.5-- 7.60(0.1)-- X-- 7.64(0.8

FINALE DU GRAND PRIX IAAF 2009 - DWIGHT PHILLIPS GRAND FAVORI AU SAUT EN LONGUEUR.

FINALE IAAF/GRAND PRIX 2009./ THESSALONIKI 12-13/09/2009.(GRECE)

Avec l'introduction de la IAAF Diamond League en 2010,la Golden League arrivera ce week-end à sa dernière finale au stade de Kaftanzoglio à Thessaloniki en Grèce.Le meeting du mémorial Van Damme qui s'est déroulé le 4 septembre 2009 dans la capitale Belge comptait pour la dernière et la douzième année de la compétition de la Golden League.
Bien qu'il y ait eu une grande densité de perfomances et une qualité meilleure de sauts, l'année 2009 connait des hauts et des bas chez les sauteurs en longueur.Chez les hommes,cette épreuve est dominée par la résurgence de l'Américain Dwight Phillips qui a eu un troisième titre mondial à Berlin le mois dernier et en remportant presque tous les meetings auxquels il a participé cette saison et en réalisant la meilleure performance de sa carrière 8.74m le 7/06/2009 à Eugene, qui le place le numero sept de tous les temps,il restera toujours comme le favori potentiel pour décrocher encore la victoire de la finale du Grand Prix IAAF.
L'athlète Sud Africain,Godfrey Mokoena s'est amélioré à pas de géant cette saison, les deux médailles d'argent du dernier Championnat du monde et des jeux olympiques de Pékin et celle en or du championnat du monde indoor de la saison dernière,et avec son nouveau record d'Afrique réalisé à Madrid avec un bond de 8,50 m, le placent également comme concurrent régulier et athlète des victoires.L'Australien Fabrice Lapierre a fait une belle saison en battant son propre record avec 8.35m et términe à la quatrième place à Berlin.
Parmi les concurrents redoutables,on peut citer aussi: le jeune Mitchell Watt 8.43m,(AUS) et Greg Rutherford 8.30m,( GBR).

Longueur Standing./G.P.IAAF.2009

1- Godfrey Mokoena --------- RSA -- 5 ----78
2 -Dwight Phillips ------------- USA -- 5---- 76
3 -Fabrice Lapierre ----------- AUS -- 5---- 62
4- Christopher Tomlinson--- GBR -- 5---- 55
5- Salim Sdiri ------------------- FRA -- 5---- 46
6- Ndiss Badji------------------- SEN -- 5---- 45
7- Loúis Tsátoumas---------- GRE -- 4---- 42
8- Irving Saladino--------------- PAN -- 4---- 41
9- Mitchell Watt --------------- AUS -- 5---- 40
10- Yahya Berrabah---------- MAR -- 5---- 36
11- Miguel Pate---------------- USA -- 5---- 32
12- Hussein Al-Sabee-------- KSA -- 4----31

Start liste previsionnelle.(Saut en longueur)

-Dwight PHILLIPS------------- USA --- 8.74m
-Godfrey MOKOENA--------- RSA --- 8.50m
-Mitchell WATT ---------------- AUS --- 8.43m
-Salim SDIRI--------------------- FRA --- 8.42m
-Fabrice LAPIERRE----------- AUS --- 8.35m
-Greg RUTHERFORD-------- GBR --- 8.30m
-Christopher TOMLINSON-- GBR --- 8.23m
-Ndiss BADJI-------------------- SEN --- 8.13m

SUPANARA S.N.A. FAIT LA SURPRISE AU SAUT EN LONGUEUR AU CHAMPIONNAT DU MONDE D'ATHLETISME CADETS A SUDTIROL, ITALIE : 8-12-07-2009

Bressanone le 9-07-2009: L'épreuve du saut en longueur a été très attirante par une bonne densité de performances qui a poussé les sauteurs à une confrontation très serrée pour atteindre le podium.
Le Thailandais Supanara Suksawasti Na Ayutaya a fait la surprise en décrochant l'or dès son deuxième essai en réalisant son propre record personnel avec 7.65m (0.9m/s) devant le sud Africain Stefan Brits: 7.57m (0.6m/s) et l'Allemand Yannick Roqqatz: 7.53m (0.8m/s).

ENGLISH VERSION:
THE TAI SUPANARA S.N.A. : SURPRISE IN LONG JUMP IN THE IAAF WORLD YOUTH CHAMPIONSHIPS, SUDTIROL, (ITALY): 8-12-07-2009

Bressanone on 9-07-2009: The event of the long jump was very attractive with a good performance density that has driven jumpers confrontation very close to the podium.
The Thai, Supanara Suksawasti Na Ayutaya made a surprise by picking up gold from his second attempt and beats his own personal record with 7.65m (0.9m/s) before the South African Stefan Brits: 7.57m (0.6m/s) and German yannick Roqqatz: 7.53m (0.8m/s).

Résultats/Results.

1 - Supanara S. N. A. -------(THA) - 7.65m - (0.9)
2 - Stefan Brits ---------------- (RSA) -7.57m - (0.6)
3 - Yannick Roggatz -------- (GER) - 7.53m - (0.8)
4 - Tomasz Jaszczuk ------- (POL) -7.50m - (2.0)
5 - Ankit Sharma -------------- (IND) - 7.47m - (0.6)
6 - Leon Samuels ------------- (USA) - 7.35m - (0.7)
7 - Hyeontae Hwang --------- (KOR) - 7.35m - (0.7)
8- Florent Szezesny --------- (FRA) - 7.34m - (0.5)
9 - Andreas Trajkovski -------(DEN) - 7.32m - (0.5)
10 -Daniel Dobrev --------------(BUL) - 7.21m - (0.3)
11-Valentin Toboc -------------(ROU) - 7.18m - (0.8)
12-Ching-Hsuan Lin -----------(TPE) - 7.03m - (-0.9)
13 -Carlton Lavong -------------(USA) - 7.02m - (0.1)
14 -Caio Cézar dos Santos- (BRA) - 5.89m - (0.9)

MOKOENA BAT LE RECORD D'AFRIQUE DU SAUT EN LONGUEUR AU MEETING DE MADRID ( IAAF WORLD ATHLETICS TOUR 2009)

le Sud Africain Godfrey Mokoena vient de pousser le record du continent du saut en longueur en le portant à 8.50m lors du meeting de Madrid du 4-07-2009.
L'ancien record était détenu depuis le 15-07-1997 par le Senegalais Cheikh Tidiane Touré avec 8.46m réalisé à Bad Langensalza (GER).
Le meeting était trés marqué par les performances de l'epreuve du saut en longueur où la majorité des sauteurs a profité de la vitesse excessive d'un vent favorable pour mener une confrontation tres spéctaculaire.
Le concours a été remporté par l'Australien Fabrice Lapierre avec 8.57m (3.7m/s.) devant le vice champion olympique Mokoena et le champion olympique Le Panameen Irving Saladino, 8.43m (4.0m/s.).

Résultats / Results.

1 - Fabrice Lapierre ------------- (AUS) - 8.57m - (3.6)
2 - Godfrey Mokoena ----------- (RSA) - 8.50m - (1.3)
3 - Irving Saladino ---------------- (PAN) - 8.43 m -(4.0)
4 - Mitchell Watt ----------------- (AUS) - 8.38m - (2.8)
5 - Hussein Taher Al-Sabee - (KSA) - 8.26m -(3.3)
6 - Eusebio Cáceres ----------- (ESP) - 8.17m - (2.3)
7 - Marcin Starzak -------------- (POL) - 8.15m - (3.4)
8 - Chris Tomlinson ------------ (GBR) - 8.10m - (0.9)

DWIGHT PHILLIPS : REVANCHE ET SUPERIORITE AU : USA OUTDOOR CHAMPIONSHIPS (EUGENE) 25-28/06/2009)

Cette anneé aussi le championnat national d'athlétisme des USA a eu lieu à Hayward Field, lieu très fréquenté par les athlètes américains pour différentes compétitions de grandes importances telles que les championnats nationaux et les US Olympic Team Trials. Eugene a longtemps été surnommé "Track Town, USA" pour sa richesse historique en athlétisme et l'immense satisfaction qui procure pour cette discipline athlétique. Traditionnellement, Hayward Field accueille "the Visa champions athletes" de classe mondiale pour tenter à chaque fois d'améliorer leurs performances ou défendre des titres.
Pour cette année, les meilleurs athlètes Américains auront également la chance de représenter la séléction américaine au championnat du monde d'athlétisme à Berlin du 15-23/08/2009.
Comme d'habitude,beaucoup de bonnes performances ont eté enregistrées. Dans l'épreuve du saut en longueur, Dwight Phillips gagne sa revanche cette fois-ci en se montrant le plus fort de l'épreuve avec un saut à 8.57m (2.2m/s) bien devant Brian Johnson 8.26m (4.0m/s) et George Cuisines 8.23m (3.2m/s) .L'année 2008, Dwight Phillips n'a pas été retenu dans la séléction Américaine pour les jeux olympiques de Pékin 2008; faute de ne pas avoir fait mieux que 4.ème derrière le trio Trevell Quinley , Brian Johnson et Miguel Pate lors des " US. Olympic Trials 2008".
Chez les dames, le concours a été remporté par la leader Brittney Reese sans difficulté: 7.09m (3.1m/s)devant Brianna Glenn :6.82m (3.5m/s) et Funmilayo Jimoh: 6.77m (1.3m/s).

ENGLISH VERSION:
DWIGHT PHILLIPS:REVENGE AND SUPERIORITY AT USA OUTDOOR TRACK & FIELD CHAMPIONSHIPS (EUGENE:25-28/06/2009)

This year too,the USA championships in athletics took place at Hayward Field, a place much frequented by American athletes for competitions of great importance such as national championships and U.S. Olympic Team Trials. Eugene has long been known "Track Town, USA" for its rich history in athletics and the immense satisfaction that provides for the athletic discipline. Traditionally, Hayward Field welcomes "the Visa Champions athletes' world-class to try each time to improve performance or defend their titles.
For this year, the best American athletes will also have the chance to represent the American selection in the World Championships in Athletics in Berlin, Germany, 15-23/08/2009.
As usual, many good performances were recorded. In the event of long jump, Dwight Phillips won his revenge this time showing the strongest in this event with a jump at 8.57m (2.2m/s) well before Brian Johnson: 8.26m (4.0m/s) and George Cuisines: 8.23m (3.2m/s). In 2008, Dwight Phillips has not been included in the American selection for the Olympic Games of Beijing 2008; fault for not having done better than 4th. behind the trio Trevell Quinley, Brian Johnson and Miguel Pate in the U.S. 2008 Olympic Trials. "
Among women, the long jump event was won by the leader Brittney Reese without difficulty: 7.09m (3.1m/s) before Brianna Glenn: 6.82m (3.5m/s) and Funmilayo Jimoh: 6.77m (1.3m/s).

Résultat final des deux groupes./Finals:

1 - Dwight Phillips - 8.57m - (2,2)
2 - Brian Johnson - 8.26m - (4,0)
3 - George Cuisines - 8.23m - (3,2)
4 - Miguel Pate - 8.20m - (1,5)
5 - Marquise Goodwin - 8.18m - (1,3)
6 - Bashir Ramzy - 8.08m - (1,5)
7 - Matthew Turner - 8.05m - (2,6)
8 - Randall Flimmons - 7.99m - (2,5)
9 - Norris Frederick - 7.97m - (3,5)
10 - Tony Allmond - 7.92m - (1,7)
11 - Cal Reindell - 7.89m - (3,0)
12 - Jeffrey Henderson-7.88m - (1,4)
13 - Mikese Morse - 7.87m - (2,1)
14 - David Registe - 7.81m - (2,7)
15 - Dexter Adams - 7.77m - (2,6)
16 - Mychael Stewart - 7.70m - (1,6)
17 - Jeremy Hicks - 7.61m - (4,3)
17 - Trevell Quinley - 7.61m - (2,0)
19 - Jade Ellis - 7.59m - (1,5)
20 - Joseph Allen - 7.55m - (2,6)

Résultats Dames/Results Women.

1 - Brittney Reese -- 7.09m-- (3.1)
2 - Brianna Glenn -- 6.82m-- (3.5)
3 - Funmilayo Jimoh-- 6.77m-- (1.3)
4 - Grace Upshaw -- 6.77m-- (2.8)
5 - Akiba McKinney -- 6.68m -- (3.6)
6 - Ti'Anca Mock -- 6.44m-- (2.6)
7 - Erica McLain-- 6.42m-- (3.7)
8 - DeAna Carson-- 6.41m -- (2.6)
9 - Jeomi Maduka-- 6.24m-- (4.9)
10 -Mindy Neeley -- 6.17m-- (2.2)
11 -Whitney Carlson-- 6.07m -- (3.6)
12 -Natasha Coleman -- 5.91m-- (2.0)

MOKOENA DOMINE LA LONGUEUR A DKB-ISTAF MEETING DE LA WAT.(BERLIN-14-06-2009)

Le Sud Africain Godfrey Mokoena, le médaillé d'argent olympique de Pékin 2008 a dominé hier l'épreuve de la longueur au stade olympique de Berlin.
Dès son premier essai, il attérit à 8.27m et à sa cinquième tentative il améliore encore et inscrit un saut à 8.33m (+1m/s) en égalisant sa meilleure performance de la saison qui lui donne déjà la victoire.

ENGLISH VERSION:
MOKOENA DOMINATS THE LONG JUMP AT DKB-ISTAF MEETING IN BERLIN (14-06-2009).

South African Godfrey Mokoena, the Olympic silver medalist in Beijing 2008 has dominated yesterday the long jump event at the Olympic Stadium in Berlin.
In his first attempt , he lands at 8.27m and with his fifth , he improves to 8.33m (1 m/s) by equalizing his best season performance which give him already the victory.

Résultats/Results.

1 - Godfrey Mokoena ------ RSA -- 8.33 -- ( 1.0)
2 - Loúis Tsátoumas ------- GRE -- 8.15 -- ( 0.6)
3 - Ndiss Kaba Badji ------- SEN -- 8.05 -- ( 0.9)
4 - Fabrice Lapierre --------- AUS -- 8.04 -- ( 0.8)
5 - Salim Sdiri ----------------- FRA -- 8.00 -- ( 0.4)
6 - Ibrahim Camejo ---------- CUB -- 8.00 -- ( 0.7)
7 - Sebastian Bayer -------- GER -- 7.95 -- ( 0.0)
8 - Gable Garenamotse ---- BOT -- 7.86 -- (-0.4)