BILAN ET TOP LISTS OUTDOOR MONDIAL 2009 DU SAUT EN LONGUEUR MASCULIN.

L'année 2009 mérite un grand intérêt envers cette discipline que plusieurs téchniciens l'ont suivi avec une très gande attention durant les différentes manifestations officielles avec le retour de loin de l'Américain Dwight Phillips, de la nouvelle star de l'indoor l'Allemand Sébastia Bayer,du leader des dernières années; le Panameen Irving Saladino, du potentiel rival le Sud Africain Godfrey Mokoena, et de la nouvelle révélation internationale du jeune Australien Mitchell Watt.
Le championnat du monde d'athlètisme de Berlin 2009 était un évenement principal très attendu pour connaitre les nouveaux grands concurrents du saut en longueur de la saison . A 31 ans, Dwight Phillips avait effectivement accompli sa meilleure saison en détronant Irving Saladino, seul athlète redoutable dans les moments propices avec un brillant départ cette saison avec deux grands résultats 8.56m et 8.63 m en mois de juin.Quand à Mokoena,c'est comme d'habitude, son talent et sa stabilité téchnique lui ont offert encore la deuxième position du podium mondial cette année.La grande surprise à Berlin était l'impressionnant jeune athlète Australien, agé de 21 ans seulement a pu démontré avec force et intelligence ses capacités athlètiques d'un grand adversaire malgré le manque de son experience internationale, sa médaille de bronze l'a complètement méritée.
Bien souvant en athlètisme, la domination de certaines nations est constatée dans quelques épreuves.Ces dernières années, le saut en longueur est devenu une épreuve très ouverte à la concurrence, c'est ce qu'on a pu constater lors de la plupart des grands évenements athlètiques. Les trois premières places du podium de Berlin ont été remportées par trois différents continents : Amérique du Nord, Afrique, et Océanie.Si l'on élargit le même champ d'application au top lists du saut en longueur 2009, on constate que sur les vingt premiers athlètes, 15 d'entres eux sont en provenance de nations différentes.

ENGLISH VERSION:

The year 2009 deserves a great interest in this discipline that several technicians have followed with great attention during the various official competitions with the return away of the American Dwight Phillips, the new star of the indoor ' German Sebastian Bayer, the leader of recent years, the Panamanian Irving Saladino, the potential rival South African Godfrey Mokoena, and the new international revelation of the young Australian Mitchell Watt.
The world championships in athletics in Berlin 2009 was a highly anticipated main competition to know the major new competitors in the long jump for this season. 31 years old, Dwight Phillips had done his best season by dethroning Irving Saladino, the only strong athlete in the best moment with a great start this season with two major results 8.56m and 8.63m in june. Mokoena, as usualy, his talent and his technical stability offered him again the second international position of this year.The big surprise at Berlin was the impressive young Australian athletes, aged 21 years only has demonstrated with strength and intelligence his athletic ability of a great opponent despite his lack of international experience, his bronze medal was fully deserved.
Although, in athletics, the domination of some nations is found in some events.But last few years, the long jump event has become a very open competition, that's what we saw at most major athletic events. The first three places on the podium of Berlin have been won by three different continents: North America, Africa, and Oceania. If it extends the same scope to the top lists of the long jump in 2009, we find that the top twenty athletes, 15 of them are from different nations.

Voici le bilan du top lists outdoor du saut en longueur 2009.
Top lists outdoor ( Long Jump 2009)

Top list outdoor (20)/Longueur 2009 (MONDE-WORLD)

8.74 -- -1.2 -- Dwight Phillips -- USA -- Eugene, OR -- 07/06/2009
8.63 -- -0.4 -- Irving Saladino -- PAN -- Eugene, OR -- 07/06/2009
8.50 -- 1.3 -- Godfrey K. Mokoena -- RSA -- Madrid -- 04/07/2009
8.49 -- 1.6 -- Sebastian Bayer -- GER -- Ulm -- 04/07/2009
8.43 -- 2.0 -- Mitchell Watt -- AUS -- Réthimno -- 20/07/2009
8.42 -- 0.4 -- Salim Sdiri -- FRA -- Pierre-Bénite -- 12/06/2009
8.40 -- 1.0 -- Yahya Berrabah -- MAR -- Beyrouth -- 02/10/2009
8.35 -- 1.3 -- Fabrice Lapierre -- AUS -- Madrid -- 04/07/2009
8.32 -- 1.9 -- Ndiss Kaba Badji -- SEN -- Beyrouth -- 02/10/2009
8.30 -- 0.6 -- Ibrahin Camejo -- CUB -- Malles -- 28/06/2009
8.30 -- -0.5 -- Greg Rutherford -- GBR -- Berlin -- 20/08/2009
8.28 -- 1.9 -- Brian Johnson -- USA -- Baie Mahault -- 01/05/2009
8.27 -- 0.4 -- Xiaoyi Zhang -- CHN -- Jinan -- 22/10/2009
8.25 A -- -0.6 -- Víctor Castillo -- VEN -- Sucre -- 23/11/2009
8.23 -- 1.2 -- Christopher Tomlinson -- GBR -- Eugene, OR -- 28/06/2009
8.21 -- 1.9 -- Alain Bailey -- JAM -- Kingston -- 28/06/2009
8.21 -- -0.1 -- Loúis Tsátoumas -- GRE -- Athína -- 13/07/2009
8.20 -- 1.5 -- Miguel Pate -- USA -- Eugene, OR -- 27/06/2009
8.20 -- 1.3 -- Hussein T. Al-Sabee -- KSA -- Madrid -- 04/07/2009
8.20 -- 0.4 -- Deokhyeon Kim -- KOR -- Beograd -- 12/07/2009


Top list outdoor (10)/Longueur 2009 (AFRIQUE-)

8.50 -- 1.3 -- Godfrey K. Mokoena --- RSA -- Madrid -- 04/07/2009
8.40 -- 1.0 -- Yahya Berrabah --- MAR -- Beyrouth -- 02/10/2009
8.32 -- 1.9 -- Ndiss Kaba Badji --- SEN -- Beyrouth -- 02/10/2009
8.11 -- 1.2 -- Gable Garenamotse --- BOT -- Hengelo -- 01/06/2009
8.10 -- 0.5 -- Issam Nima --- ALG -- Damascus -- 07/10/2009
8.06 -- 0.0 -- Stanley Gbagbeke --- NGR -- Abuja -- 18/07/2009
8.05 -- 1.9 -- Brian Chibudu --- ZIM -- Tallahassee -- 09/05/2009
8.02 -- 1.8 -- Tarik Bouguetaïb --- MAR -- Casablanca -- 14/06/2009
8.00 -- - - -- Cadeau Kelley --- LBR -- Ypsilanti -- 17/04/2009
7.95 -- 0.0 -- Stephan Louw --- NAM -- Praha -- 08/06/2009

Top list outdoor (10)/Longueur 2009 (ASIE-)

8.27 -- 0.4 -- Xiaoyi Zhang -- CHN -- Jinan -- 22/10/2009
8.20 -- 1.3 -- Hussein T. Al-Sabee -- KSA -- Madrid -- 04/07/2009
8.20 -- 0.4 -- Deokhyeon Kim -- KOR -- Beograd -- 12/07/2009
8.18 -- 0.1 -- Jinzhe Li -- CHN -- Jinan -- 22/10/2009
8.11 -- 0.8 -- Zhenwei Yu -- CHN -- Zhaoqing --11/04/2009
8.06 -- 0.6 -- Runrun Li -- CHN -- Jinan -- 22/10/2009
8.05 -- -0.2 -- Konstantin Safronov -- KAZ -- Almaty -- 14/06/2009
8.05 -- 0.2 -- Xiongfeng Su -- CHN -- Jinan -- 22/10/2009
8.02 -- -0.9 -- Saleh A. Al-Haddad -- KUW -- Al-Kuwait -- 05/05/2009
8.02 -- 1.1 -- Daisuke Arakawa -- JPN -- Amagasaki -- 13/06/2009

Top list outdoor (10)/Longueur 2009 (EUROPE)

8.49 -- 1.6 -- Sebastian Bayer -- GER -- Ulm -- 04/07/2009
8.42 -- 0.4 -- Salim Sdiri -- FRA -- Pierre-Bénite -- 12/06/2009
8.30 -- -0.5 -- Greg Rutherford -- GBR -- Berlin -- 20/08/2009
8.23 -- 1.2 -- Christopher Tomlinson -- GBR -- Eugene, OR -- 28/06/2009
8.21 -- -0.1 -- Loúis Tsátoumas -- GRE -- Athína - 13/07/2009
8.19 -- 0.3 -- Tommi Evilä -- FIN -- Espoo -- 01/08/2009 --
8.18 -- 1.4 -- Christian Reif -- GER -- Paris -- 09/09/2009
8.16 -- 1.5 -- Roman Novotný -- CZE -- Praha -- 24/05/2009
8.16 -- -0.8 -- Aleksandr Menkov -- RUS -- Kemerovo -- 06/06/2009
8.15 -- 0.8 -- Kafétien Gomis -- FRA -- Pierre-Bénite -- 12/06/2009

Top list outdoor (10)/Longueur 2009 (AMERIQUE)

8.74 -- -1.2 -- Dwight Phillips -- USA -- Eugene, OR -- 07/06/2009
8.63 -- -0.4 -- Irving Saladino -- PAN -- Eugene, OR -- 07/06/2009
8.30 -- 0.6 -- Ibrahin Camejo -- CUB -- Malles -- 28/06/2009
8.28 -- 1.9 -- Brian Johnson -- USA -- Baie Mahault -- 01/05/200
8.25 A -- -0.6 -- Víctor Castillo -- VEN -- Sucre -- 23/11/2009
8.21 -- 1.9 -- Alain Bailey -- JAM -- Kingston -- 28/06/2009
8.20 -- 1.5 -- Miguel Pate -- USA -- Eugene, OR -- 27/06/2009
8.18 -- 1.3 -- Marquise Goodwin -- USA -- Eugene, OR -- 27/06/2009
8.16 -- 1.5 -- Matt Turner -- USA -- Salamanca -- 08/07/2009
8.16 A -- 0.0 -- Hugo Chila -- ECU -- Sucre -- 23/11/2009

Top list outdoor (10)/Longueur 2009 (USA)

8.74 -- -1.2 -- Dwight Phillips -- USA -- Eugene, OR -- 07/06/2009
8.28 -- 1.9 -- Brian Johnson -- USA -- Baie Mahault -- 01/05/2009
8.20 -- 1.5 -- Miguel Pate -- USA -- Eugene, OR -- 27/06/2009
8.18 -- 1.3 -- Marquise Goodwin -- USA -- Eugene, OR -- 27/06/2009
8.16 -- 1.5 -- Matt Turner -- USA -- Salamanca -- 08/07/2009
8.11 -- 0.4 -- Bashir Ramzy -- USA -- Chula Vista, CA -- 13/06/2009
8.10 -- 0.0 -- Randall Flimmons -- USA -- Abuja -- 18/07/2009
8.02 -- 0.0 -- Trevell Quinley -- USA -- Osaka -- 09/05/2009
8.01 -- 1.1 -- Jarod Tobler -- USA -- Walnut, CA -- 18/04/2009
8.00 -- - - -- Jeremy Hicks -- USA -- Philadelphia, PA -- 24/04/2009

GYMNASIADES SCOLAIRES DE DOHA 2009.

Les gymnasiades, c'est l'equivalent des championnats du monde du sport scolaire qui se tiennent tous les quatre ans . En générale plus de 2000 jeunes athlètes d'une quarantaine de pays participent aux différentes épreuves inscrites sur le calendrier des trois principales disciplines à savoir la natation, la gymnastique et l'athlétisme. La XIVème édition a lieu cette année, à Doha (QATAR) du 7 au 12 décembre 2009.
La zone du complexe sportif d'Aspire avait abrité les trois disciplines.Les épreuves d'athlétisme ont eu lieu au stade Khalifa, les épreuves de la natation au Hamad centre aquatique et les épreuves de gymnastique à la salle d'Aspire.
L'Arabie Saoudite qui participe pour la première fois aux gymnasiades scolaires dans les trois disciplines avait présenté en athletisme une équipe de jeunes athlètes séléctionnés en vue de la préparation des olympiades pour les jeunes de 2010 à Singapoure dans les épreuves suivantes: le 100m, 110mh, 200m, 400m, 400mh, 1000m, 2000m steeple, 3000m, longueur, triple saut, poids et relais. L'Arabie Saoudite s'est octroyée la 18 ème place des 42 pays du classement général grâce aux athlètes ; Burhan Ahmed Mohamed du 2000m steeple qui a réussi a décrocher la médaille d'or en 5'.49".99 (GR.) et son compatriote Abdullah Ibrahim Essa la médaille d'argent au 3000m avec un temps de 8'.54".51.
Au classement général, la première place est venue à la Russie avec 41 médailles : 20 en or , 10 en argent et 11 en bronze, suivie de la France avec 30 médailles : 12 + 08 + 10, et a la troisième place on retrouve l'Italie avec 43 médailles : 10 +16 + 17.

18 EME CHAMPIONNAT D'ASIE D'ATHLETISME : GUANGZHOU ( CHINE ) 10-14 /11/ 2009.

La Chine qui a abrité le 18e Championnat d'asie d'athlétisme en plein air du 10 au 14 Novembre 2009 à Guangzhou a pris fin le samedi après cinq jours de compétition acharnée avec le pays hôte qui s'est montré trés supérieur en prenant la tête du tableau des médailles.
Beaucoup de nations comme le Japon et la Corée ont pris part avec des sélections d'athlètes solides pour les cinq jours de compétition, où environ 582 athlètes, venus de 38 pays étaient présents à cet événement . La Chine avait le plus grand effectif avec 86 athlètes . Le lieu choisi pour ces championnats était l'impressionnant centre olympique de Guangdong où vont se dérouler encore les prochains Jeux asiatiques dans 12 mois.Guangzhou lance déjà le compte à rebours des Jeux asiatiques de 2010.
La Chine a remporté 18 titres sur les 44 programmés, suivie par le Japon avec 12 titres .

Voici le tableau des médailles :

1 - Chine --------------- 18-19-10 -- Total : 47
2 - Japon ---------------- 12-5-5 ----- Total : 22
3 - Iran ------------------- 2 - 2 - 1 --- Total :05
4 - Bahreïn ------------- 2 - 2 - 0 ---- Total :04
5 - Kazakhstan ------- 2 - 1 - 4 -----Total : 07
6 - Inde ------------------ 1 - 4 - 7 --- Total : 12
7 - Qatar ----------------- 1 - 1 - 4 --- Total : 06
8 - Ouzbékistan ------- 1 - 1 - 2 ----Total : 04
9 - Arabie Saoudite -- 1 - 1 - 1 -----Total : 03
10 -Sri Lanka ----------- 1 - 1 - 0 ----Total : 02
11 - Philippines ------- 1- 0 - 0 ------ Total : 01
- - Tadjikistan ---------- 1 -0 - 0 ----- Total : 01
- - Emirats -------------- 1 - 0 - 0 ---- Total : 01
14 -Vietnam ------------ 0 - 2 - 2 ---- Total : 04
15 -Koweït -------------- 0 - 2 - 0 ---- Total : 02
16 -Taipei --------------- 0 - 1 - 1 ---- Total : 02
17 -Malaisie ------------ 0 - 1 - 0 ---- Total : 01
- - Thaïlande ------------ 0 - 1 - 0 ---- Total : 01
19 -Corée --------------- 0 - 0 - 5 ---- Total : 05
20 -Indonésie ---------- 0 - 0 - 1 ---- Total : 01
- - Irak -------------------- 0 - 0 - 1 ---- Total : 01

BONNE PRESTATION DES ATHLETES SAOUDIENS AUX III e. JEUX D'ASIE EN SALLE A HANOI.

IIIe. JEUX D'ASIE EN SALLE, HANOI, VIETNAM.(31-10/8-11-2009)
Les 3ème jeux d'Asie en salle qui se tienderont à Hanoi ,au Vietnam du 31 Octobre à 08 Novembre 2009, ont regroupés environ 45 pays du continent et comptent vingt différents sports dont l'athlétisme qui est aussi une des disciplines la plus populaires dans le monde vu que ses compétitions peuvent être organisées régulièrement en plein air comme à l'interieur des salles,en particulier dans les pays où l'hiver occupe une partie importante de la saison sportive.Les épreuves d'athlètisme ont été organisees du 31 Octobre au 2 Novembre à la salle du: My Dinh Gymnasium de Hanoi.
La sélection saoudienne qui a participé à cette grande manifestation sportive asiatique s'est particulierement illustré en s'imposant aux 400m , 4x400m , saut en longueur et à l'heptathlon homme.Bien sûr la réussite n'etait pas au rendez-vous pour tous,en l'occurence de l'athlète Hussein Al Sabee au saut en longueur qui a terminé 4ème du classement final avec 7.68m et du lanceur du poids Sultan Al Habshi qui a décroché la médaille de bronze avec 19.39m.Sans oublier bien sûr l'absence de l'athlète Mohamed Al Khuwaildi au saut en longueur et de Mohamed Al Salhi au 800m.

Voici les résultats et les performances des athlètes Saoudiens:

60m Finale:

1 -/BINGTIAN SU -- (CHN)---------------------------6.65
2 -/YASIR ALNASHRI --( KSA)-- ---------------- 6.66
3 -/WACHARA SONDEE -- (THA) ----------------6.68
4 -/OMAR JUMA Al SALFA --( UAE) ------------6.72
5 -/CHIA-LIN TU --( TPE) -----------------------------6.78
6 -/MOHAMED FARHAN KHALIFA --(BRN)-- 6.79
7 -/YAHYA ALGAHES -- (KSA) ------------------ 6.81
8 -/CHUN WAI LEUNG --(HKG) -------------------6.83

60m haies finale:

1 -/ WEI JI -- (CHN)--------------------------------------07.69
2 -/ MOHAMMED AL-THAWADI --(QAT)--------07.81
3 -/ SAMI ALHAYDAR -- (KSA) --------------------07.81
4 -/ AHMAD ALMOLAD -- (KSA) -----------------07.85
5 -/ JAMRAS RITTIDET --(THA)---------------------07.88
6 -/ FAWAZ D A B ALSHAMMARI -- (KUW) --07.92
7 - / SUPHAN WONGSRIPHUCK -- (THA) -----08.06
8 -/ NAZAR MUKHAMETZHAN -- (KAZ) --------08.06

Longueur Finale:

1-/ -AHMED BIN MARZOUQ -- (KSA) ---------7.96
2-/ -HAITAO ZHUANG -- (CHN) ------------------7.91
3-/ -THEERAYUT PHILAKONG -- (THA) ------7.72
4-/ -HUSSAIN AL SABEE -- (KSA)-- ----------7.68
5-/ - SALEH A A S A ALHADAD -- (KUW )--7.60
6-/ -MOHAMMAD ARZANDEH -- (IRI) ---------7.60
7-/ -KONSTANTIN SAFRONOV -- (KAZ)------7.58
8-/ -CHANGMAN KWAK --( KOR) --------------7.46

Hauteur Finale :

1 -/ VITALIY TSYKUNOV -- (KAZ) ---------- 2.22
2 -/ MAJED ALDIN GAZAL -- (SYR) -------- 2.22
3 -/ KUANSONG ZHAO -- (CHN) ------------ 2.20
4 -/ HASHIM OQAYBA -- (KSA)-- ----------- 2.11
4 -/ DUY BANG NGUYEN -- (VIE) ---------- 2.11
6 -/ SUCHART SINGHAKLANG -- (THA) -- 2.11
7 -/ NAWAF ALYAMI -- (KSA) ---------------- 2.05
8 -/ NIKHIL CHITTARASU -- (IND) ----------- 2.05

400m Finale:

1 -/ISMAIL ALSABANI -- (KSA) ----------47.31
2 -/YOUSEF MASRAHI -- (KSA) ---------47.49
3 -/SERGEY ZAIKOV -- (KAZ) ------------47.63
4 -/ALI OBAID ABDULLAH -- (UAE) ----48.67
5 -/SAUD ABDELKARIM ALI -- (UAE) --DNF
6 -/REZA BOUAZAR -- (IRI) -----------------DNF

Heptathlon:

1 -/ MOHAMMED ALQAREE -- (KSA)--------- 5 791
2 -/ DMITRIY KARPOV - (KAZ) - -----------------5 691
3 -/ VAN HUYEN VU -- (VIE) --------------------- 5 622
4 -/ VINOD PULIMOOTTIL -- (IND) -------------- 5 416
5 -/ HADI SEPEHRZAD -- (IRI) ------------------- 5 175
6 -/ OUDONSAK CHANTHAVONG - (LAO) - 4 069


Poids Finale:

1 -/AMIN ABRAHIM NIKFAR -- (IRI) ----- 19.66
2 -/MING-HUANG CHANG --(TPE) ------- 19.55
3-/ SULTAN AL HABSHI -- (KSA) -------- 19.39
4-/ MASHARI MOHAMMAD -- (KUW) --- 18.43
5-/ S.VIT --- (IND)--------------------------------- 18.38
6-/ SEYED MAHDI SHAHROKHI --( IRI) --18.32
7-/ GRIGORIY KAMULYA -- (UZB) ---------17.93
8-/ SINGH Satyendra -- (IND) -----------------17.49


4 x 400m Finale:

1 -/ KSA - SAUDI ARABIA ----3:10.31
2-/ THA - THAILAND -------------3:11.07
3 -/ UAE - EMIRATES ---------- 3:11.40
4 -/ IND - INDIA ---------------------3:13.01
5-/ IRQ - IRAQ --------------------- 3:23.32

ZHANG XIAOYI EN TETE EN LONGUEUR DANS 'ASIAN TOP LIST ' GRACE AUX JEUX NATIONAUX DE JINAN EN CHINE.

Les onzième jeux nationaux Chinois qui se dérouleront du 21 au 26 Octobre 2009 à Jinan ont vu une très bonne récolte de performances chez les sauteurs en longueur.Quatre athlètes ont pu dépasser les huit mètres. Zhang Xiaoyi seulement âgé de 20ans a décroché la première place du concours en s'inscrivant dans les tablettes,meilleur performeur asiatique de l'année et occupe aussi la 13éme performance mondiale de l'année 2009 avec un 'personal best' de 8.27m avec un vent régulier de 0.4m/s. devant Li Jinzhe qui lui aussi âgé que de 20 ans a démontré une régularité à plus des 8 mètres trés interessante dans ses essais ( 8.11 - 8.05 - 8.18 - 8.02) .La troisième place est revenue à Li Runrun avec 8.06m ( 0.6m/s.)

Résultats de la finale (Longueur)

1 - Zhang Xiaoyi ---- 8.27 -- (0.4) -- PB
2 - Li Jinzhe ---------- 8.18 -- (0.1) -- PB
3 - Li Runrun --------- 8.06 -- (0.6) -- SB
4 - Su Xiongfeng ---- 8.05 -- (0.2) -- SB
5 - Yun Zhiming ---- 7.95 -- (0.3)
6 - Zhuang Haitao -- 7.91 -- (0.2)
7 - Cai Peng --------- 7.87 -- (0.9)
8 - Yu Zhenwei ------ 7.80 -- (0.3)

L'ARABIE SAOUDITE REMPORTE LE 16 éme. CHAMPIONNAT ARABE D'ATHLETISME DE DAMAS (SYRIE) DU : 6-9/10/2009.

Le 16ème championnat arabe d'athlétisme pour hommes et femmes qui s'est tenu dans la ville de Tichrine à Damas avec une large participation de 18 pays arabes à savoir : L'Arabie Saoudite,la Jordanie,Oman,l'Algérie,le Koweit,le Liban,l'Irak,les Emirats arabes Unis,le Yémen,le Qatar,le Soudan,la Libye,l'Egypte,la Palestine,la Tunisie,le Bahrein,le Maroc et la Syrie,vient de se cloturer hier dans une ambiance familiale.
Cette 16ème. édition est couronnée de succès et aussi considérée comme l'un des championnats arabes le plus complet du point de vue du nombre des pays participants et enfin de l'inhabituelle participation des meilleurs athlètes internationaux .
Mais malheuresement ça reste toujours une compétition mal placée en fin de saison et qui n’est pas forcément médiatisée par la presse ou par le mouvement sportif arabe vu la priorité du calendrier du sport roi qui est bien sûr le Football. Mais qu’on ne s’y trompe pas, nous les spécialistes; l'athlétisme est la discpline des plus relevées des sports arabes et qui, seule a pu donnée des satisfactions sur le plan international.De toutes les façons elle reste aussi l’occasion unique pour de nombreux athlètes d'un certain niveau pour mesurer leurs possibilités dans une compétition internationale assurée chaque deux ans.Cette fois-ci elle a attiré de nombreux athlètes de très bon niveau,à l’image des athlètes internationaux Saoudiens,Marocains,Bahreini et Soudanais.
Il y a eu donc beaucoup de visages connus sur la ligne de départ; comme le lanceur du poids Sultan Al Habashi (KSA.),sixième meilleur performeur mondial de l'année 2009 avec 21,13m, les sauteurs en longueur Yahia Berrabah (MAR.) et Issam Nima (ALG.),dans les courses,au 400m plat: Mohamed Khouaja (LIB.) et Youcef A. Masrahi (KSA.),au 3000m steeple:Tarek Mubarak Tahar (BAH.),au 800m: Belal Masour Ali (BAH.) et Mohamed Al Azmi (KUW), au 1500m:Amine Laalou (MAR.) et au 10000m: Nicolas Kemboi (QAT.).
Chez les femmes,malgré les efforts menés avec patient et résistance de quelques pays pour essayer de promouvoir la performance et la faire hisser de plus en plus haut, les résultats et le niveau téchnique est toujours le même avec quelques petites impressions occasionelles qui se présentent de temps en temps.
L'Arabie Saoudite (Hommes),avec une équipe plus ou moins complète, formée par un ensemble d'athlètes jeunes dans sa majorité a pu conserver ses bonnes habitudes en remportant la première place devant le royaume du Bahrein , nouvau concurrent sérieux sur le plan régional et arabe.Il est à noter que le précédent championnat arabe a était remporté aussi par l'Arabie Saoudite et qui s'est tenu en Jordanie en 2007.

Voici le classement final (Hommes):

1 -/ Arabie Saoudite (KSA) - 5 (Or.) -2 (Argent.) -6 (Bronze.)/ Total :13

Médailles d'or:
- Mohamed Al Qorei. ( Décathlon: 7641 pts./CR.)
- Sultan Al Habashi. ( Poids: 19.12m)
- Bandar Al Sharaheli. ( 400mH: 49.43)
- Equipe KSA. ( 4x100m: 40.09)
- Equipe KSA. ( 4x400m: 3.06.90)

Médailles d'argent:
- Ahmed khodar Al Molad. ( 110mH: 13.92)
- Driss Hawsawi. ( 400mH: 49.56)

Médailles de bronze:
- Ahmed F.Binmarzouq. ( Longueur: 7.82m)
- Nouaf Ahmed Al yami. ( Hauteur: 2.00m)
- Ali Al Jadaani. ( Javelot:69.44m)
- Hamed Al Bishi. (200m: 20.92)
- Youcef Ahmed Masrahi. ( 400m: 45.93)
- Hussain J. Al Hamdah. ( 10000m:29.04.57)

2 -/ Bahrein (BAH) -- 4 - 2 - 2 - / Total :8
3 -/ Egypte (EGY) ---- 3 - 1 - 2 - / Total :6
4 -/ Maroc (MAR) ---- 2 - 3 - 2 - / Total :7
5 -/ Koweit (KUW) -- 2 - 3 - 1 - / Total :6
6 -/ Algérie (ALG) --- 2 - 2 - 4 - / Total :8
7 -/ Qatar (QAT) ----- 2 - 1 - 1 - / Total :4
8 -/ Emirats (UAE) -- 1 - 3 - 0 - / Total :4

BERRABAH , HAUT LA MAIN A L'EPREUVE DU SAUT EN LONGUEUR A BEYROUTH 2009.

VIèmes Jeux de la Francophonie.

L'athlète Marocain Yahya Berrabah a été au top de sa meilleure performance personnelle en battant le record national et des jeux avec un superbe saut à 8,40 m (1.0m/s.) pour remporter le concours du saut en longueur lors de la cinquième journée des jeux de la Francophonie, vendredi à Beyrouth.
Berrabah,malchanceux au dernier championnat du monde de Berlin,n'a pu faire mieux que dixième au classement de la finale de l'épreuve du saut en longueur avec un bond de 7.83m (0.4m/s.),loin de son niveau de la saison de 8.38m.(septième meilleure performance mondiale de la saison.)
Les Jeux de la Francophonie ont vingt ans d’existence. Depuis leur création au Québec en 1987, cinq éditions ont été organisées dans différents pays.
1ère édition : 1989 à Rabat et Casablanca (Maroc)
2ème édition : 1994 à Paris (France)
3ème édition : 1997 à Antananarivo (Madagascar)
4ème édition : 2001 à Ottawa-Hull (Canada)
5ème édition : 2005 à Niamey (Niger) .

Résultats / Longueur Hommes.

1.- Yahya BERRABAH ----------- (MAR) - 8.40m - (1.0)
2.- Ndiss Kaba BADJI ------------- (SEN) - 8.32m - (1.9)
3.- Julien FIVAZ ---------------------- (SUI) - 7.76 m - (0.2)
4.- Christopher GREENAWAY - (CAN - 7.72m - (1.2)
5.- Abdelhakim MLAAB ---------- (MAR) - 7.38m - (0.4)
6.- Emmanuel BIRON ------------- (FRA) - 7.33 m - (2.2)
7.- Marc HABIB ---------------------- (LIB.) - 7.22 m - (2.0)
8.- Jonathan J. CHIMIER --------- (MRI) - 7.09m - (0.5)

FABRICE LAPIERRE DEFENDS SON TITRE A THESSALONIQUE / IAAF/VTB BANK WORLD ATHLETICS FINAL.

IAAF/ World Athletics Final/Thessalonique,Grece :12-13/09/2009.

Finalement la victoire du saut en longueur à la dernière finale du Grand Prix IAAF 2009 est revenue à l'Australien Fabrice Lapierre qui s'est montré en solide concurrent jusqu'à la fin du concours . Malgré sa sixième place avec un bond de 7.84m avant son quatrième et dernier essai,Fabrice ne s'est pas découragé de la performance très moyenne de 8.24m réalisée par l'Américain Dwight Phillips à son troisième essai, il voyait une possible victoire sur le leader et sur le Sud Africain Godfrey Mokoena qui n'a pas bien réagi à la faiblesse du niveau du concours en inscrivant son meilleur saut à 8.14m et un nul à son troisième essai.Toutes ces conditions ont sûrement données à Fabrice le même espoir de la saison passée où il avait remporté le même concours de la finale IAAF à Stuttgart avec 8.14m devant les deux athlètes Saoudiens Hussein Al Sabee et Mohamed Al Khuwaildi.
Lapierre qui s'est déjà classé quatrième au dernier championnat du monde à Berlin le mois dernier n'a pas laissé passer cette occasion pour défendre aussi son titre de champion à la finale de Thessalonique . Lors de son dernier essai , aidé par un vent légèrement favorable de 2.4m/s. alors il créa la surprise avec un saut trés controlé sur la planche et à la récéption qui lui donna la tête du concours.
Phillips à sa dernière tentative n'a pu parvenir à dépasser l'Australien avec un saut insuffisant à 8.13m .Sûrement , Dwight Phillips attendait beaucoup de cette finale pour terminer une saison de leader,mais l'athlète de 31 ans n'a pas réussi a réediter sa suprematie à la finale de Thessalonique.

Résutats.

1 - Fabrice Lapierre ---------- (AUS) -- 8.33m - (2.4)
2 - Dwight Phillips ------------ (USA) -- 8.24m -(-0.1)
3 - Godfrey Mokoena -------- (RSA) -- 8.17m -(0.2)
4 - Ndiss Kaba Badji --------- (SEN) -- 7.96m -(-0.7)
5 - Salim Sdiri ------------------ (FRA) -- 7.90m -(0.0)
6 - Nils Winter ------------------ (GER) -- 7.89m -(-0.3)
7 - Christopher Tomlinson --(GBR) -- 7.85m -(-0.3)
8 - Roman Novotny ----------- (CZE) -- 7.64m - (0.8)

Essais du concours.

1 - Fabrice Lapierre ----------- 7.59(0.0)-- 7.80(0.2)--7.84(0.3) --8.33(2.4)
2 - Dwight Phillips --------------8.13(-0.5)--8.14(-0.1)-- 8.24(-0.1)-- 8.13(-0.4)
3 - Godfrey Mokoena --------- 8.13(0.1)-- 8.14(-0.1)--X-- 8.17(0.2)
4 - Ndiss Kaba Badji ---------- 7.48(-0.3)-- 7.71(0.1)-- 7.96(-0.7)-- 7.93(1.5)
5 - Salim Sdiri --------------------7.63(0.1)--7.73(-0.7)-- 7.76(-0.1)-- 7.90(0.0)
6 - Nils Winter -------------------7.58(-0.2)--7.78(0.0)-- 7.89(-0.3)-- 7.77(0.8)
7 - Christopher Tomlinson -- 7.69(-0.4)-- X-- 7.85(-0.3)-- 7.82(1.6)
8 - Roman Novotny-------------7.50(-0.5-- 7.60(0.1)-- X-- 7.64(0.8

FINALE DU GRAND PRIX IAAF 2009 - DWIGHT PHILLIPS GRAND FAVORI AU SAUT EN LONGUEUR.

FINALE IAAF/GRAND PRIX 2009./ THESSALONIKI 12-13/09/2009.(GRECE)

Avec l'introduction de la IAAF Diamond League en 2010,la Golden League arrivera ce week-end à sa dernière finale au stade de Kaftanzoglio à Thessaloniki en Grèce.Le meeting du mémorial Van Damme qui s'est déroulé le 4 septembre 2009 dans la capitale Belge comptait pour la dernière et la douzième année de la compétition de la Golden League.
Bien qu'il y ait eu une grande densité de perfomances et une qualité meilleure de sauts, l'année 2009 connait des hauts et des bas chez les sauteurs en longueur.Chez les hommes,cette épreuve est dominée par la résurgence de l'Américain Dwight Phillips qui a eu un troisième titre mondial à Berlin le mois dernier et en remportant presque tous les meetings auxquels il a participé cette saison et en réalisant la meilleure performance de sa carrière 8.74m le 7/06/2009 à Eugene, qui le place le numero sept de tous les temps,il restera toujours comme le favori potentiel pour décrocher encore la victoire de la finale du Grand Prix IAAF.
L'athlète Sud Africain,Godfrey Mokoena s'est amélioré à pas de géant cette saison, les deux médailles d'argent du dernier Championnat du monde et des jeux olympiques de Pékin et celle en or du championnat du monde indoor de la saison dernière,et avec son nouveau record d'Afrique réalisé à Madrid avec un bond de 8,50 m, le placent également comme concurrent régulier et athlète des victoires.L'Australien Fabrice Lapierre a fait une belle saison en battant son propre record avec 8.35m et términe à la quatrième place à Berlin.
Parmi les concurrents redoutables,on peut citer aussi: le jeune Mitchell Watt 8.43m,(AUS) et Greg Rutherford 8.30m,( GBR).

Longueur Standing./G.P.IAAF.2009

1- Godfrey Mokoena --------- RSA -- 5 ----78
2 -Dwight Phillips ------------- USA -- 5---- 76
3 -Fabrice Lapierre ----------- AUS -- 5---- 62
4- Christopher Tomlinson--- GBR -- 5---- 55
5- Salim Sdiri ------------------- FRA -- 5---- 46
6- Ndiss Badji------------------- SEN -- 5---- 45
7- Loúis Tsátoumas---------- GRE -- 4---- 42
8- Irving Saladino--------------- PAN -- 4---- 41
9- Mitchell Watt --------------- AUS -- 5---- 40
10- Yahya Berrabah---------- MAR -- 5---- 36
11- Miguel Pate---------------- USA -- 5---- 32
12- Hussein Al-Sabee-------- KSA -- 4----31

Start liste previsionnelle.(Saut en longueur)

-Dwight PHILLIPS------------- USA --- 8.74m
-Godfrey MOKOENA--------- RSA --- 8.50m
-Mitchell WATT ---------------- AUS --- 8.43m
-Salim SDIRI--------------------- FRA --- 8.42m
-Fabrice LAPIERRE----------- AUS --- 8.35m
-Greg RUTHERFORD-------- GBR --- 8.30m
-Christopher TOMLINSON-- GBR --- 8.23m
-Ndiss BADJI-------------------- SEN --- 8.13m

SUPANARA S.N.A. FAIT LA SURPRISE AU SAUT EN LONGUEUR AU CHAMPIONNAT DU MONDE D'ATHLETISME CADETS A SUDTIROL, ITALIE : 8-12-07-2009

Bressanone le 9-07-2009: L'épreuve du saut en longueur a été très attirante par une bonne densité de performances qui a poussé les sauteurs à une confrontation très serrée pour atteindre le podium.
Le Thailandais Supanara Suksawasti Na Ayutaya a fait la surprise en décrochant l'or dès son deuxième essai en réalisant son propre record personnel avec 7.65m (0.9m/s) devant le sud Africain Stefan Brits: 7.57m (0.6m/s) et l'Allemand Yannick Roqqatz: 7.53m (0.8m/s).

ENGLISH VERSION:
THE TAI SUPANARA S.N.A. : SURPRISE IN LONG JUMP IN THE IAAF WORLD YOUTH CHAMPIONSHIPS, SUDTIROL, (ITALY): 8-12-07-2009

Bressanone on 9-07-2009: The event of the long jump was very attractive with a good performance density that has driven jumpers confrontation very close to the podium.
The Thai, Supanara Suksawasti Na Ayutaya made a surprise by picking up gold from his second attempt and beats his own personal record with 7.65m (0.9m/s) before the South African Stefan Brits: 7.57m (0.6m/s) and German yannick Roqqatz: 7.53m (0.8m/s).

Résultats/Results.

1 - Supanara S. N. A. -------(THA) - 7.65m - (0.9)
2 - Stefan Brits ---------------- (RSA) -7.57m - (0.6)
3 - Yannick Roggatz -------- (GER) - 7.53m - (0.8)
4 - Tomasz Jaszczuk ------- (POL) -7.50m - (2.0)
5 - Ankit Sharma -------------- (IND) - 7.47m - (0.6)
6 - Leon Samuels ------------- (USA) - 7.35m - (0.7)
7 - Hyeontae Hwang --------- (KOR) - 7.35m - (0.7)
8- Florent Szezesny --------- (FRA) - 7.34m - (0.5)
9 - Andreas Trajkovski -------(DEN) - 7.32m - (0.5)
10 -Daniel Dobrev --------------(BUL) - 7.21m - (0.3)
11-Valentin Toboc -------------(ROU) - 7.18m - (0.8)
12-Ching-Hsuan Lin -----------(TPE) - 7.03m - (-0.9)
13 -Carlton Lavong -------------(USA) - 7.02m - (0.1)
14 -Caio Cézar dos Santos- (BRA) - 5.89m - (0.9)

MOKOENA BAT LE RECORD D'AFRIQUE DU SAUT EN LONGUEUR AU MEETING DE MADRID ( IAAF WORLD ATHLETICS TOUR 2009)

le Sud Africain Godfrey Mokoena vient de pousser le record du continent du saut en longueur en le portant à 8.50m lors du meeting de Madrid du 4-07-2009.
L'ancien record était détenu depuis le 15-07-1997 par le Senegalais Cheikh Tidiane Touré avec 8.46m réalisé à Bad Langensalza (GER).
Le meeting était trés marqué par les performances de l'epreuve du saut en longueur où la majorité des sauteurs a profité de la vitesse excessive d'un vent favorable pour mener une confrontation tres spéctaculaire.
Le concours a été remporté par l'Australien Fabrice Lapierre avec 8.57m (3.7m/s.) devant le vice champion olympique Mokoena et le champion olympique Le Panameen Irving Saladino, 8.43m (4.0m/s.).

Résultats / Results.

1 - Fabrice Lapierre ------------- (AUS) - 8.57m - (3.6)
2 - Godfrey Mokoena ----------- (RSA) - 8.50m - (1.3)
3 - Irving Saladino ---------------- (PAN) - 8.43 m -(4.0)
4 - Mitchell Watt ----------------- (AUS) - 8.38m - (2.8)
5 - Hussein Taher Al-Sabee - (KSA) - 8.26m -(3.3)
6 - Eusebio Cáceres ----------- (ESP) - 8.17m - (2.3)
7 - Marcin Starzak -------------- (POL) - 8.15m - (3.4)
8 - Chris Tomlinson ------------ (GBR) - 8.10m - (0.9)

DWIGHT PHILLIPS : REVANCHE ET SUPERIORITE AU : USA OUTDOOR CHAMPIONSHIPS (EUGENE) 25-28/06/2009)

Cette anneé aussi le championnat national d'athlétisme des USA a eu lieu à Hayward Field, lieu très fréquenté par les athlètes américains pour différentes compétitions de grandes importances telles que les championnats nationaux et les US Olympic Team Trials. Eugene a longtemps été surnommé "Track Town, USA" pour sa richesse historique en athlétisme et l'immense satisfaction qui procure pour cette discipline athlétique. Traditionnellement, Hayward Field accueille "the Visa champions athletes" de classe mondiale pour tenter à chaque fois d'améliorer leurs performances ou défendre des titres.
Pour cette année, les meilleurs athlètes Américains auront également la chance de représenter la séléction américaine au championnat du monde d'athlétisme à Berlin du 15-23/08/2009.
Comme d'habitude,beaucoup de bonnes performances ont eté enregistrées. Dans l'épreuve du saut en longueur, Dwight Phillips gagne sa revanche cette fois-ci en se montrant le plus fort de l'épreuve avec un saut à 8.57m (2.2m/s) bien devant Brian Johnson 8.26m (4.0m/s) et George Cuisines 8.23m (3.2m/s) .L'année 2008, Dwight Phillips n'a pas été retenu dans la séléction Américaine pour les jeux olympiques de Pékin 2008; faute de ne pas avoir fait mieux que 4.ème derrière le trio Trevell Quinley , Brian Johnson et Miguel Pate lors des " US. Olympic Trials 2008".
Chez les dames, le concours a été remporté par la leader Brittney Reese sans difficulté: 7.09m (3.1m/s)devant Brianna Glenn :6.82m (3.5m/s) et Funmilayo Jimoh: 6.77m (1.3m/s).

ENGLISH VERSION:
DWIGHT PHILLIPS:REVENGE AND SUPERIORITY AT USA OUTDOOR TRACK & FIELD CHAMPIONSHIPS (EUGENE:25-28/06/2009)

This year too,the USA championships in athletics took place at Hayward Field, a place much frequented by American athletes for competitions of great importance such as national championships and U.S. Olympic Team Trials. Eugene has long been known "Track Town, USA" for its rich history in athletics and the immense satisfaction that provides for the athletic discipline. Traditionally, Hayward Field welcomes "the Visa Champions athletes' world-class to try each time to improve performance or defend their titles.
For this year, the best American athletes will also have the chance to represent the American selection in the World Championships in Athletics in Berlin, Germany, 15-23/08/2009.
As usual, many good performances were recorded. In the event of long jump, Dwight Phillips won his revenge this time showing the strongest in this event with a jump at 8.57m (2.2m/s) well before Brian Johnson: 8.26m (4.0m/s) and George Cuisines: 8.23m (3.2m/s). In 2008, Dwight Phillips has not been included in the American selection for the Olympic Games of Beijing 2008; fault for not having done better than 4th. behind the trio Trevell Quinley, Brian Johnson and Miguel Pate in the U.S. 2008 Olympic Trials. "
Among women, the long jump event was won by the leader Brittney Reese without difficulty: 7.09m (3.1m/s) before Brianna Glenn: 6.82m (3.5m/s) and Funmilayo Jimoh: 6.77m (1.3m/s).

Résultat final des deux groupes./Finals:

1 - Dwight Phillips - 8.57m - (2,2)
2 - Brian Johnson - 8.26m - (4,0)
3 - George Cuisines - 8.23m - (3,2)
4 - Miguel Pate - 8.20m - (1,5)
5 - Marquise Goodwin - 8.18m - (1,3)
6 - Bashir Ramzy - 8.08m - (1,5)
7 - Matthew Turner - 8.05m - (2,6)
8 - Randall Flimmons - 7.99m - (2,5)
9 - Norris Frederick - 7.97m - (3,5)
10 - Tony Allmond - 7.92m - (1,7)
11 - Cal Reindell - 7.89m - (3,0)
12 - Jeffrey Henderson-7.88m - (1,4)
13 - Mikese Morse - 7.87m - (2,1)
14 - David Registe - 7.81m - (2,7)
15 - Dexter Adams - 7.77m - (2,6)
16 - Mychael Stewart - 7.70m - (1,6)
17 - Jeremy Hicks - 7.61m - (4,3)
17 - Trevell Quinley - 7.61m - (2,0)
19 - Jade Ellis - 7.59m - (1,5)
20 - Joseph Allen - 7.55m - (2,6)

Résultats Dames/Results Women.

1 - Brittney Reese -- 7.09m-- (3.1)
2 - Brianna Glenn -- 6.82m-- (3.5)
3 - Funmilayo Jimoh-- 6.77m-- (1.3)
4 - Grace Upshaw -- 6.77m-- (2.8)
5 - Akiba McKinney -- 6.68m -- (3.6)
6 - Ti'Anca Mock -- 6.44m-- (2.6)
7 - Erica McLain-- 6.42m-- (3.7)
8 - DeAna Carson-- 6.41m -- (2.6)
9 - Jeomi Maduka-- 6.24m-- (4.9)
10 -Mindy Neeley -- 6.17m-- (2.2)
11 -Whitney Carlson-- 6.07m -- (3.6)
12 -Natasha Coleman -- 5.91m-- (2.0)

MOKOENA DOMINE LA LONGUEUR A DKB-ISTAF MEETING DE LA WAT.(BERLIN-14-06-2009)

Le Sud Africain Godfrey Mokoena, le médaillé d'argent olympique de Pékin 2008 a dominé hier l'épreuve de la longueur au stade olympique de Berlin.
Dès son premier essai, il attérit à 8.27m et à sa cinquième tentative il améliore encore et inscrit un saut à 8.33m (+1m/s) en égalisant sa meilleure performance de la saison qui lui donne déjà la victoire.

ENGLISH VERSION:
MOKOENA DOMINATS THE LONG JUMP AT DKB-ISTAF MEETING IN BERLIN (14-06-2009).

South African Godfrey Mokoena, the Olympic silver medalist in Beijing 2008 has dominated yesterday the long jump event at the Olympic Stadium in Berlin.
In his first attempt , he lands at 8.27m and with his fifth , he improves to 8.33m (1 m/s) by equalizing his best season performance which give him already the victory.

Résultats/Results.

1 - Godfrey Mokoena ------ RSA -- 8.33 -- ( 1.0)
2 - Loúis Tsátoumas ------- GRE -- 8.15 -- ( 0.6)
3 - Ndiss Kaba Badji ------- SEN -- 8.05 -- ( 0.9)
4 - Fabrice Lapierre --------- AUS -- 8.04 -- ( 0.8)
5 - Salim Sdiri ----------------- FRA -- 8.00 -- ( 0.4)
6 - Ibrahim Camejo ---------- CUB -- 8.00 -- ( 0.7)
7 - Sebastian Bayer -------- GER -- 7.95 -- ( 0.0)
8 - Gable Garenamotse ---- BOT -- 7.86 -- (-0.4)

SDIRI PULVERISE LE RECORD DE FRANCE AU SAUT EN LONGUEUR A PIERRE-BENITE.

Tout le monde connait Salim Sdiri après son accident qui a failli lui coûtait la vie le mois de juillet 2007 lors du meeting de la Golden League de Rome où il avait été transpercé au bord du sautoir en longueur par un javelot lancé par l'athlète Finlandais Tero Pitkamaki.
Le 12-06-2009, après presque deux anneés passeés , Salim Sdiri vient de de réaliser une superbe performance en longueur en pulvérisant le record de France avec 8.42m (+0.4), lors du meeting de Pierre-Bénite (Rhône).L'ancien record était détenu par l'athlète Kader Klouchi depuis 1998 avec 8.30m . Salim devient le troisième performer mondial de la saison derrière L'Américain Dwight Phillips (8.74m) et le Panameen Irving Saladino (8.63m).

ENGLISH VERSION:
SDIRI PULVERIZED FRENCH LONG JUMP RECORD AT PIERRE BENITE.

Everybody knows Salim Sdiri after his accident that nearly cost him life in July 2007 during the Golden League meeting in Rome where he had been pierced at the edge of the long jump pit by a javelin, throwed by the Finnish athlete Tero Pitkamaki.
On 12-06-2009, after almost two years, Salim Sdiri , achieve a superb performance in long jump by pulverizing the French record with 8.42m (+0.4) at the meeting of Pierre-Bénite (Rhône).The old record was held by Kader Klouchi since 1998 with 8.30m. Salim became the third performer of the season world behind American Dwight Phillips (8.74m) and Panamanian Irving Saladino (8.63m).

Résultats/Results:

1 - Salim Sdiri --------------(FRA) - 8.42 m --( 0.4)-- NR -- PB
2 - Kafetien Gomis -------(FRA) - 8.15 m -- ( 0.8)-- SB
3 - Jonathan Chimier---- (MRI) - 7.66 m -- ( 1.3)
4 - Arnaud Assoumani-- (FRA) - 7.60m -- ( 0.4)-- PB
5 - Julien Fivaz -------------(SUI) - 7.55 m -- ( 1.2)-- SB
6 - Emmanuel Biron -----(FRA) - 7.44 m -- (-0.5)
7 - Benoit Maxwell -------(FRA) - 7.38 m -- ( 2.4)
8 - Yves Renaux ----------(FRA) - 7.22 m -- ( 1.0)
9 - Nicolas Monot --------(FRA) - 7.19 m -- ( 2.5)

DWIGHT PHILLIPS:IMPRESSIONANT AU GP. PREFONTAINE CLASSIC - EUGENE, OR - USA - 7-06-2009.

Médaillé d'or aux jeux olympiques de 2004 et deux fois champion du monde en plein air, Dwight Phillips a connu la saison dernière une série d'échecs qui lui a coûté une absence totale aux Jeux de Pékin 2008.Cette saison les choses semblent avoir changées car depuis sa première apparition au GP international de la Guadeloupe ( 1-05-2009 ) il inscrit une belle performance de 8.51m en lançant un defi trés sérieux pour la suite de la saison en enregistrant un mois aprés un "season best" à 8.54m à Hengelo (1-06-2009). Ce dimanche 7 juin au "Nike Prefontaine Classic de Hayward Field sur le campus de l'Université de l'Oregon à Eugene", Phillips vient de battre son propre record avec un impressionant saut à 8.74m(-1.2m/s.) et passe en leadership devant le champion olympique Irving Saladino qui términe deuxième derrière lui. A 31 ans , il passe à la 5ème meilleure place de tous les temps aprés: Mike Powell (8.95m - 1991) ,Bob Beamon (8.90m - 1968),Carl Lewis (8.87m -1991), Robert Emmiyan (8.86m - 1987),et en ex aequo avec ses compatriotes Larry Myricks (8.74m - 1988), et Erick Walder (8.74m - 1994).

ENGLISH VERSION :
DWIGHT PHILLIPS, IMPRESSIVE IN GP PREFONTAINE CLASSIC - EUGENE, OR - USA - 7-06-2009

Olympic gold medalist in 2004 and two time world champion outdoors, Dwight Phillips has seen the last season a series of failures that cost him a total absence in Beijing 2008.This season things seem to have changed because since his first appearance in international GP of Guadeloupe (1-05-2009) he recorded a fine performance of 8.51m in launching a serious challenge for the remainder of the season recording a months after a best season with 8.54m to Hengelo (1-06-2009). This Sunday, June 7 at the "Nike Prefontaine Classic Hayward Field on the campus of the University of Oregon in Eugene," Phillips came to broke his own record with an impressive jump of 8.74m (-1.2m / s) and pass the leadership before the Olympic champion Irving Saladino who finishes second behind him.
31 years old, he takes the 5th best place of all time after: Mike Powell (8.95m - 1991), Bob Beamon (8.90m - 1968), Carl Lewis (8.87m -1991), Robert Emmiyan (8.86m -- 1987),and with Larry Myricks (8.74m - 1988), Erick Walder (8.74m - 1994).

Résultats/Results.

1 - Dwight Phillips ------ (USA) - 8.74m - (-1.2)
8.43m (-0.7) - x - 8.74m (-1.2) - 8.64m (-0.1) - (-) - (-)
2 - Irving Saladino ------ (PAN) - 8.63m - (-0.4)
8.29m(+0.0) - x - 8.55m (-1.5) - 8.63m (-0.4) - x - x
3 - Fabrice Lapierre --- (AUS) - 8.02m - (-0.1)
4 - Trevell Quinley ----- (USA) - 8.01m - (-0.3)
5 - Yayah Berrabah --- (MOR) - 7.98m - (-0.4)
6 - Miguel Pate ---------- (USA) - 7.92m - (-0.3)
7 - Matthew Turner ----- (USA) - 7.86m - (-1.1)
8 - Brian Johnson ------ (USA) - 7.84m - (-2.5)

IRVING SALADINO ET DWIGHT PHILLIPS A PLUS DE 8.50M A HENGELO 2009.

Pour sa première rentrée de la saison, Irving Saladino, champion olympique en titre, a été encore une fois supérieur à ses concurrents au meeting (FBKG Hengelo NED. ) du 1 Juin 2009.
avec un excellent saut en longueur mesuré à 8.56m (+0.8m/s), meilleure performance mondiale de la saison.
Saladino n'a pas tort de revenir sur le même sautoir, là où il a déjà réalisé son magnifique record personnel de 8.73m qui le plaçait au septième rang de tous les temps.

ENGLISH VERSION:
SALADINO AND PHILLIPS OVER 8.50M AT HENGELO 2009.

For his first season competition , Irving Saladino, Olympian champion title was once again superior to his competitors at (FBKG Hengelo meeting - NED.) in 1 June 2009.
with excellent long jump measured at 8.56m (+0.8 m / s), the best world performance of the season.
Saladino is not wrong to return to the same long jump pit , where he has already made his magnificent personal record of 8.73m which placed him seventh of all time.

Résultats/Results.

1- Irving Saladino------- ( PAN) - 8.56 - (0.8) SB
2- Dwight Phillips------- ( USA) - 8.54 - (0.9) SB
3- Salim Sdiri------------ ( FRA) - 8.23 - (1.6) SB
4- Yahya Berrabah----- ( MAR) - 8.20 - (2.0)
5- Gable Garenamotse-( ZIM) - 8.11 - (1.2) SB
6- Oliver Koenig--------- ( GER) - 7.82 - (0.4)
7- Jamal Bowen--------- ( PAN) - 7.82 - (1.2)
8- Ignisious Gaisah-----( GHA) - 7.43 - (1.2) SB

LA FEDERATION SAOUDIENNE D'ATHLETISME PASSE AUX ECHEANCES INTERNATIONALES 2009.

La saison sportive 2008-2009 arrive à sa fin et va observer une trêve estivale comme d'habitude relativement longue à cause du climat trés chaud et humide où souvent les températures maximales avoisinent les 48 degrés Celsius durant les mois de juillet et d'août.
Les compétitions du calendrier national viennent d'être achevées vers la fin du mois de mai.Maintenant toute la concentration est mise sur les grandes échéances internationales : le championnat du monde cadets du 8-12 juillet/Bressanone (ITA) et le championnat du monde seniors du 15-23 aout/Berlin (GER).
Il est à signaler que neuf athlètes en catégorie senior ont déjà realisés les minimas du championnat du monde dans les épreuves suivantes : deux au 5000m (A), deux au saut en longueur (A),un au 800m (A),un au 1500m (A), un au poids (A),un au disque (B) et un au 400m (B).Chez les jeunes cadets, la fédération prévoit une vingtaine d'athlètes.

ENGLISH VERSION:
KSA ATHLETIC FEDERATION,GOAL : THE WORLD CHAMPIONSHIPS.

The 2008-2009 athletics season comes to the end and will observe a summer break as usual relatively long because of the climate very hot and humid where temperatures often around 48 degrees Celsius during the months of July and August.
The competitions of the national calendar has just been completed by the end of the month of may.Now, whole concentration is on major international competitions: the World Youth Championship -July 8-12 / Bressanone (ITA) and World Championship for men - August 15-23 / Berlin (GER).
It should be noted that nine men athletes have already achieved the standards for the World Championship in the following events : two in 5000m (A), two long jump (A), one in 800m (A), one in 1500 (A), one in shot put (A), one in discus throw (B) and one in 400m (B). In youth categorie, the federation provides twenty athletes.

Meileures performances/Best performances (KSA -May 2009.)

100m -- 10.40 (+1.0) - Yaser Al Nashry - Doha - 8-05-2009.
200m -- 21.07 (0.0) - Ismael Al Sabani - Riyadh -7-05-2009.
400m -- 45.74 - Ismael Al Sabani - Riyadh -11-05-2009.
800m -- 1.43.66 - Mohamed Al Salhi - Doha - 8-05-2009.
1500m - 3.36.96 - Mohamed Shaween - Rabat -23-05-2009.
5000m - 13.11.64 - Hussein Al Yami - Rabat - 23-05-2009.
10000m - 29.33.07 - Hussein Al Yami -Qatif - 29-04-2009.
3000mst. - 9.17.56 - Ibrahim Khalufi - Riyadh - 7-05-2009.
110mh. - 13.73 (+1.0) - Ahmed Al Molad - Doha - 8-05-2009.
400mh. - 49.96 - Bandar Al Sharaheli - Riyadh - 11-05-2009.
Haut./ HJ. - 2.20 - Hashem Al Okabi - Riyadh - 7-05-2009.
Perche/ PV. - 4.75 - Abdelelaziz Al Naseri - 28-05-2009.
Long./ LJ. - 8.15 - Hussein Al Sabee - Qatif - 29-04-2009.
T.S./ TJ. - 15.99 - Mussa Al Alkam - Qatif - 9-04-2009.
Poids/ SP. - 21.13 (AR) - Sultan AL Habshi - Doha - 8-05-2009.
Disque/ DT.- 64.19 - Sultan Al Daoodi - Qatif - 30-04-2009.
Jav./ JT. - 70.89 - Ali Al Jedaani - Riyadh - 11-05-2009.
Mart./ HT. - 54.83 - Hamdan Mubarek - Qatif - 9-04-2009.
Decathlon - 7415 Pts. - Mohamed Al Matrood - Qatif - 29-30-04-2009.
Half Marathon - 1.11.15 - Ibrahim Khalifa - Qatif - 1-05-2009.
4x100m - 40.25 - (KSA Team) -Qatif - 30-04-2009.
4x400m - 3.06.63 - (KSA Team) - Riyadh - 11-05-2009.

REESE DOMINE LA LONGUEUR AU GP DE BELEM (BRA)

Grande Premio Brasil Caixa de Atletismo
Belém (BRA) -Dimanche 24-05- 2009
L'Américaine Brittney Reese domine l'épreuve de la longueur au GP d'athlétisme de Rio (Brésil), elle réalise la meilleure performance mondiale de l'année en battant la championne olympique de Pékin 2008, la Brésilienne Maurren Maggi . A Belém, Reese retrouve sa forme et inscrit encore une magnifique victoire avec un saut à 7.06m (0,7).
Elle est la troisième Américaine a avoir réalisée cette performance qui la place derrière Jackie Joyner-Kersee à 7,49m (1994), et Marion Jones à 7,31m (1998).

ENGLISH VERSION:
REESE WON IN LONG JUMP AT GP BELEM (BRA).

Grande Premio Brasil Caixa de Atletismo

Belém (BRA)-Sunday 24-05 - 2009
The American Brittney Reese dominates the long jump at GP Athletics of Rio (Brazil), she achieves the best world performance of the year by beating the Olympic champion in Beijing 2008, the Brazilian Maurren Maggi. In Belém, Reese found his form again and recorded a magnificent victory with a jump at 7.06m (0.7).
She is the third American to have achieved this performance, which puts her behind Jackie Joyner-Kersee with 7.49 m (1994), and Marion Jones with 7.31 m (1998).

Official Results/Résultats:

1 - Brittney Reese--------[USA] - 7.06 -- (+0.7)
2 -Keila Costa--------------[BRA] - 6.72 -- (+0.6)
3 -Maurren Higa Maggi- [BRA] - 6.59 -- (-0.1)
4 -Eliane Martins--------- [BRA] - 6.57 -- (+1.1)
5 -Brianna Glenn--------- [USA] - 6.56 -- (+0.1)
6 -Tabia Charles---------- [CAN] - 6.47 -- (+0.9)
7 -Grace Upshaw-------- [USA] - 6.44 -- (+0.6)
8 -Patricia Sylvester---- [GRN] - 6.43 -- (0.0)
9 -Gisele de Oliveira---- [BRA] - 6.40 -- (+0.4)
10- Ruky Abdulai-------- [CAN] - 6.40 -- (+1.4)

BERRABAH DEVANT MOKOENA ET PATE AU MEETING DU SUPER GRAND PRIX : MOHAMED VI D'ATHLETISME DE RABAT.

Le meeting Mohammed VI d 'Athlétisme est l'une des réunions de l'IAAF qui rentre dans le circuit du world athletics tour 2009.
Le Marocain Yahya Berrabah s'est bien montré supérieur avec une trés belle performance au saut en longueur avec un saut à 8.38m (+0.6),en améliorant le record national de son compatriote Younes Moudrik de 8.34m réalisé à Alger lors du championnat d'Afrique 2000.
Berrabah, agé de 27 ans, réalise la deuxième meilleure performance mondiale de la saison en battant le vice champion olympique et champion du monde en indoor le Sud africain , Godfrey Khosto Mokoena (8.17m) et l'Américain Miguel Pate (8.05m).

ENGLISH VERSION:
BERRABAH EXCEED MOKOENA AND PATE AT RABAT S.G.P. MEETING.

The Mohammed VI Athletics meeting is one of the the circuit of the IAAF world athletics tour 2009.
The Moroccan BERRABAH Yahya has shown higher with a great performance in the long jump: 8.38m (+0.6), improving the record of his compatriot Younes Moudrik of 8.34m realised in Algiers during the African championship in 2000.
BERRABAH, 27 years old , produces the second best world performance of the season by beating the vice Olympic champion and indoor world champion, the South African Khosto Godfrey Mokoena (8.17m) and the American Miguel Pate (8.05m).

Résultats/Results:

1 - Yahya Berrabah -------------- [MAR]-- 8.38 - (+0.6)
2 - Godfrey Khotso Mokoena-- [RSA]-- 8.17 - (+0.3)
3 - Miguel Pate --------------------[USA] -- 8.05 - (0.0)
4 - Tommi Evilä ---------------------[FIN]--- 7.89 - (+0.6)
5 - Tarik Bouguetaïb -------------[MAR]-- 7.66 - (+0.5)
6 - Andriy Makarchev------------ [UKR]-- 7.63 - (+0.3)
7- Jonathan Chimier -------------[MRI] -- 7.57 - (+0.1)
8 - Abdelhakim Mlaab-----------[MAR] -- 7.44 - (+0.7)
9 - Ignisious Gaisah -------------[GHA] -- 7.19 - (+0.1)

BOURAADA BAT LE RECORD D'AFRIQUE DU DECATHLON.

Lors du championnat d'Algérie des épreuves combinées qui s'est déroulé le 21-22 mai 2009 à l'OCO de Dely Ibrahim à Alger, le jeune décathlonien Laarbi Bouraâda, champion d'Afrique en titre la saison passée, vient de battre le record du continent avec total 8036 points, détenu depuis le 10-08-2005 par le Tunisien Hamdi Dhouibi avec 8023 points.
Par la même occasion, le jeune Bouraâda détrône son entraineur Mahour Bacha Ahmed de son record national qui lui appartenait depuis le 9-07-1985.

ENGLISH VERSION:
BOURAADA BEATS AFRICAIN DECATHLON RECORD.

During the national championship of combined events that took place on 21-22 May 2009 to OCO - Dely Ibrahim (Algiers), the young decathlete Bouraâda Laarbi , with title africain champion last year, he beats the continent record with 8036 points , detained since 10-08-2005 by Tunisian Dhouibi Hamdi with 8023 points.
At the same time, Bouraâda removes his coach Mahour Bacha Ahmed his national record belonged to him since : 9-07-1985.

Résultats/Results:

1 - Bouraâda Laarbi - (88) -- 8036 points.
- ( 10.77 - 7.69 - 11.90 - 1.96 - 47.06 )
- (14.61 - 37.33 - 4.40 - 61.81 - 4.19.24)
2 - Souissi Mourad -- (84) -- 7502 points.
3 - Laamri Boualem - (81) -- 7039 points.

L'ARABIE SAOUDITE DOMINE LES PREMIERS CHAMPIONNATS ARABES D'ATHLETISME DE LA SURETE NATIONALE : RIYADH - 11-12-05-2009.

Riyadh,capitale de l'Arabie Saoudite vient d'abriter du 11-12-05-2009,les premiers championnats arabes d'athlétisme de la sûreté nationale (Police).
Il s'agit de la première manifestation internationale d'athlétisme arabe à laquelle ont pris part 304 athlétes du secteur de la sûrete nationale tous grades confondus représentant les nations arabes suivantes: Le Soudan,les Emirats Arabes Unis,Oman,l'Algérie,l'Egypte,le Koweit,le Qatar,le Bahrein,la Palestine,la Libye,le Yemen,le Liban,en plus de l'Arabie Saoudite,pays organisateur.
Parmis eux figurent des athlétes internationaux dont certains s'etaient déjà distingués dans des compétitions de niveau mondial.Il faut dire que c'est une réussite totale pour une premiere manifestation de ce genre.
La séléction Saoudienne a largement dominée cette première édition en décrochant la première place avec un total de 20 médailles : ( 12 or - 5 argent - 3 bronze.),en deuxième position l'Egypte avec un total de 5 médailles : ( 2 or - 2 argent - 1 bronze.) et en troisième position le Qatar avec un total de 4 médailles : ( 1 or - 2 argent - 1 bronze.)
Sur le plan des performances,on note les résultats des premières places des athlétes Saoudiens suivants:

ENGLISH VERSION:
SAUDI ARABIA DOMINATES THE FIRST ARAB ATHLETICS CHAMPIONSHIPS OF THE NATIONAL POLICE.

Riyadh, the capital of Saudi Arabia has been on 11-12-05-2009 the house of the first Arab Athletics Championships for national security (Police).
This is the first international Athletic Arab which took 304 athletes from the area of national security all ranks representing the Arab nations: The Sudan, United Arab Emirates, Oman, Algeria, Egypt, Kuwait, Qatar, Bahrain, Palestine, Libya, Yemen, Lebanon, in addition to Saudi Arabia, the organizing country.
Among them are some athletes, who had already distinguished themselves in international competitions .We must say that it is a success for a first edition of this kind arab sport meeting.
The Saudi selection largely dominated this first competition by picking up first place with a total of 20 medals (12 Gold - 5 Silver - 3 Bronze.), In second place : Egypt with a total of 5 medals (2 gold -- 2 Silver - 1 bronze.) and Qatar third with a total of 4 medals (1 Gold - 2 Silver - 1 bronze.)
We note some results of the first Saudis athletes places :

400m : Ismael Al Sabeani : 45.74
400mh : Bandar Al Sharaheli :49.96
800m : Mohamed Al Salhi : 1.49.01
Poids(SP) : Sultan Al Habshi : 19.65m
Disque(DT) : Sultan Al Daoodi : 61.32m
Hauteur(HJ) : Hashem Al Oquadi : 2.18m
Longueur(LJ) ; Hussein Al Sabee : 8.01m
4x400m : 3.06.63

BRITTNEY REESE REUSSI LA MEILLEURE PERFORMANCE MONDIALE DE L'ANNEE ( 6.99m) AU SGP DE DOHA-8-05-2009.

Pas moins de treize world leads et records du meeting ont été enregistrés au Super Grand Prix de Qatar qui a encore mis l'accent sur la qualité des performances.La compétition vient de marquer un début explosif pour la suite du World Athletics Tour de cette saison sportive.
Parmi les remarquables résultats du meeting , on note celui de l'athlète américaine Brittney Reese 23 ans , cinquième à la fiale des JO. de Pékin 2008, qui vient hier de réaliser la meilleure performance mondiale de l'année en remportant le concours du saut en longueur féminin avec un saut à 6.99m,en améliorant son record personnel de 6.95m qui l'a déjà placé dans la 5 ème position du top list en 2008.Sa compatriote Funmi Jimoh 25 ans,términe derriere elle avec aussi un nouveau propre record de 6.95m.

ENGLISH VERSION:
BRITTNEY REESE SUCCESSFUL WORLD BEST PERFORMANCE OF THE YEAR IN DOHA GSP-8-05-2009.

No less than thirteen world leads and meeting records set at the Super Grand Prix of Qatar, which has focused on the quality of performances.The competition just mark an explosive start for the following season programm of the IAAF World Athletics Tour .
Among the remarkable results of the meeting, we note that the U.S. athlete Brittney Reese 23 years old, fifth at the Olympic games in Beijing 2008, who came yesterday to make the world best performance of the year in long jump event with a 6.99m , improving her personal best of 6.95m with has been placed in the 5 th position in the top list 2008.Her compatriot Funmi Jimoh 25 years old, finished behind her with a new personal record of 6.96m.

Official results - women Long Jump.

1 - Brittney Reese --------- USA -- 6.99 - (+1.3 )
2 - Funmi Jimoh ------------ USA -- 6.96 - (+1.6 )
3 - Maurren Higa Maggi ---BRA -- 6.90 - (+0.8 )
4 - Naide Gomes ----------- POR -- 6.82 - (+1.1 )
5 - Keila Costa -------------- BRA -- 6.68 - (+1.1 )
6 - Jana Veldáková -------- SVK -- 6.51 - (+0.9 )
7 - Elena Sokolova --------- RUS -- 6.43 - ( +1.2 )
8 - Janice Josephs --------- RSA -- 6.39 - (+0.9 )
9 - Anastasiya Juravleva --UZB --- 6.02 - (+1.2 )

AL HILAL CLUB REMPORTE LE TROPHEE DES INTERCLUBS D'ARABIE SAOUDITE POUR LA SAISON 2008-2009.

Al HILAL CLUB CHAMPION DE LA SAISON 2008-2009.


A l'issue du troisième et dernier tour des interclubs de la super division qui compte 12 clubs,qui s'est déroulé le 6-7/05/2009 au stade du Malaz à Riyadh, le club d'Al Hilal de Riyadh vient de remporter l'étape et la finale des trois compétitions importantes prévues dans le calendrier d'athlétisme Saoudien.
Avec un total de 355 points , Al Hilal se trouve largement en tête devant le club d'Al jubail et le club de Damak.
Concernant la participation à cette finale des interclubs , certains athlétes internationaux ont préféré se reposer aprés les 12 ème. championnats du Golf qui se sont déroulés le week-end écoulé en Arabie Saoudite et d'autres préparent le meeting international du SGP.de Doha du 8-05-2009.

ENGLISH VERSION: AL HILAL CLUB WON THE SAUDI INTERCLUBS TROPHY IN ATHLETICS FOR THE 2008-2009 SEASON.

At the end of the third and final round of the interclubs of super division which has 12 clubs and took place on 6-7/05/2009 at Malaz stadium in Riyadh. Club Al Hilal in Riyadh has won the last edition and the final of the three major competitions scheduled in the calendar of Saudi athletics .
With a total of 355 points, Al Hilal is far ahead of Al jubail club and Damak club.
Concerning participation in this final interclubs, some athletes have chosen to rest after the 12 th. Golf Championships which were held the past weekend in Saudi Arabia and others prepare the international meeting of the Doha SGP. on 8-05-2009.
At the individual level, we note the following performances:

Résultats/results.
100m: 10.55 - Mohamed Al Fardan-(Safa club)
200m: 21.07 - Ismael Al Sabeanee - (Itihad club)
110mh: 13.93 - Badr Al bouaneen - (Jubail club)
400m: 48.62 - Waeel Abou Jalas - (Anssar club)
4x400m: 3.17.83 - (Hilal club team)
Hauteur(HJ): 2.20m. - Hashem Al Ougadi - (Itihad club)
Longueur(LJ): 7.77m. - Ahmed Al Courafa - (Safa club)
Disque(DT): 59.79m. - Sultan Al Daoodi - (Jubail club)
Poids(SP): 19.38m - Sultan Al Habshi - (Hilal club)

Classement final des clubs( Super division) aprés les 3 étapes:

1 - Al Hilal --355 points.
2 - Al jubail --333 points.
3 - Damak --309 points.
4 - Al ahly -- 289 points.
5 - Al Itihad --234 points.
6 - Al Safa --230 points.
7 - Najran --186 points.
8 - Al Taraf --174 points.
9 - Al Anssar -- 137 points.
10 -Al Khaleej -- 126 points.
11 -Al Noor -- 76 points.
12 -Al Rawda -- 41 points.

DWIGHT PHILLIPS INAUGURE SA PREMIERE COMPETITION AVEC 8.51M EN GUADELOUPE.

Après une succession d'échecs durant les deux dernieres années,le double champion du monde et champion olympique Dwight phillips fait sa premiere apparition de la saison au Grand Prix international d'athlétisme qui s'est déroulé sur le stade de Baie-Mahlaut en Guadeloupe le 1-05-2009.
Phillips 31 ans,fait une entrée fracassante en lançant un grand défi à travers l'excellente performance qu'il vient de réaliser avec un saut de 8.51m avec un vent réglementaire de (1.8m/s.).Ce résultat constitue la meilleure performance mondiale de la saison jusqu'a présent.

ENGLISH VERSION:
DWIGHT PHILLIPS OPENS HIS FIRST COMPETITION WITH 8.51M IN GUADELOUPE.

After a succession of defeat during the last two years, the double world champion and Olympic champion Dwight Phillips made his first appearance of the season at the Grand Prix international athletics which took place on the stadium of Baie-Mahlaut in Guadeloupe on 1-05-2009.
Phillips 31 years old, made a sensational start by launching a major challenge with his excellent performance of 8.51m with a regular wind (1.8m/s). It is the best season world leading performance.

Official results:

1 - PHILLIPS Dwight --------8m51 -(+1.8)----(USA)
.......8m51 (+1.8) / 8m39 (+1.0) / 7m98 (+1.3)
2 - JOHNSON Brian ---------8m28 -(+1.9)----(USA)
3 - MARTINEZ Wilfredo ----8m05 -(+1.7)----(CUB)
4 - BISPO Rogerio ----------8m03 -(+1.1)----(BRA)
5 - WALDER Erick ----------7m71 -(+1.1)----(USA)
6 - ALLEN Joe ----------------7m65 -(+1.0)----(USA)

HUSSEIN AL SABEE 8.15M.ET MOHAMED AL HASSAN EN CADET 7.26M. DOMINENT LE SAUT EN LONGUEUR AU CHAMPIONNAT DU GOLF - QATIF :29-30/1-05-2009

L’Arabie Saoudite abrite les douzième Championnats des pays du Golf en seniors et les cinquième en cadets dans la région du Qatif à l’est du royaume du 29-30/04/au 1/05/2009.
Les résultats ont été au rendez-vous pour les sauteurs en longueur saoudiens Hussein Al Sabee en senior et Mohamed Al Hassan en cadet.
Hussein Al Sabee a confirmé son niveau d’entrainement qui vient juste de terminer la deuxième partie de sa période préparatoire. Quant au cadet Mohamed Al Hassan lui aussi a dominé facilement le concours du saut en longueur en battant son propre record et signe sa confirmation de participation aux 6e.championnats du monde d’athlétisme cadets à Sudtirol en Italie du 8-12 juillet 2009.

ENGLISH VERSION:
HUSSEIN AL SABEE 8.15M AND MOHAMED AL HASSAN (YOUTH) 7.26M IN GCC.(QATIF:29-30/1-05-2009.)

Saudi Arabia is home to the twelfth Gulf Athletics Championship for men and the fifth for youth in the region of Qatif in eastern of the Kingdom from 29-30/04/to 1/05/2009.
The results were to go for long jumpers Saudi Hussein Al Sabee and Mohamed Al Hassan in youth.
Hussein Al Sabee confirmed his training level which has just completed the second part of his preparatory period. As for Mohamed Al Hassan only youth who also has easily dominated the competition of long jump, beating his own record and signed confirmation of participation in the 6th.world youth Athletic championships (Sudtirol in Italy from 8-12 July 2009.)

Results:

Cadets/Youth.
1-Mohamed Yasseen Al Hassan.--- (KSA) 7.26m (+0.5)
2-Faraj Salah Salem.-------------------- (KUW) 6.89m (+1.8)
3-Ahmed Abdelaziz Al Khalaf. ------ (KSA) 6.66m (+0.5)

Seniors/Men.
1-Hussein Taher Al Sabee.------- (KSA) 8.15m (+0.7)
2-Ahmed Faiz Binmarzouq. ----- (KSA) 7.75m (-0.2)
3-Salah Abdelaziz Al Haddad.--- (KUW) 7.53m (+1.2)

GRACE UPSHAW WORLD LEADER AVEC 6.80M A BERKELEY,CA. 24-25/04/2009.

L'Américaine Grace Upshaw,huitième à la finale des derniers jeux olympiques de Pékin 2008 et douzième au top list 2008 (6.88m) vient de prendre la tête du saut en longueur féminin en plein air en cette période en réalisant une trés belle performance de 6.80m devant sa compatriote , l'heptathlonienne Hyleas Fountain avec 6.79m à Brutus Hamilton invitational en Berkeley,CA .

ENGLISH VERSION:

GRACE UPSHAW LEADER WITH 6.80M.

The American Grace Upshaw, eighth in the finals of the last Olympic Games in Beijing in 2008 and twelfth in the top list in 2008 (6.88m) has lead the women's long jump outdoors at this time by doing a very good performance 6.80m in front of his compatriot, the heptathlet Hyleas Fountain with 6.79m at Brutus Hamilton Invitational in Berkeley, CA.

2009 Brutus Hamilton Invitational University of California - Berkeley - 24 to 25-04-2009

Results:

1- Grace Upshaw ---------- 6.80m - (1.3)
2- Hyleas Fountain--------- 6.79m - (1.2)
3- Kassandrea Son-------- 6.21m - (2.0)
4-Ericka Violett ------------- 6.08m - (1.6)
5- Alesha Walker ---------- 5.94m - (-1.5)
6- Natalia Wright------------ 5.73m - (1.8)
7- La Tijera Avery ---------- 5.70m - (3.8 )
8- Courtney Castaneda--- 5.67m - (2.6)

MEETING INTERNATIONAL D'ALGER.(MEMORIAL BABA BRAHIM.) 11-06-2009.

Le circuit du Tour mondial d'athlétisme ( World Athletics Tour ) est structuré et organisé par L'IAAF dans le but de promouvoir la haute qualité des performances dans les différentes épreuves d'athlétisme.Son programme compte plusieurs meetings internationaux avec differents niveaux d'évolution et sont répartis sur les différents coins du monde.L'Afrique continent non négligeable dans la formation de grands champions sur le plan international a bénéficié de quatre meetings internationaux qui s'inscrivent dans le circuit du World athletics Tour qui est la base principale pour la qualification à la finale d'athlétisme du Grand Prix à la fin de chaque saison sportive.

Les quatre Grands meetings d'Afrique:

- Le meeting Grand Prix IAAF de Dakar. ( Senegal ) - 18-04-2009.
- Le Super Grand Prix CAA d'Abuja. ( Nigeria ) - 5-05-2009.
- Le Super Grand Prix CAA de Rabat. ( Morocoo ) - 23-05-2009.
- Le Super Grand Prix CAA d'Alger. ( Algeria ) - 11-06-2009.

La réunion d'Alger comptant pour le circuit de la CAA est devenue une trés belle affiche mondiale pour la confrontation d'athlètes de renomée internationale.Pratiquement toutes les épreuves du programme marquent à chaque édition de trés bonnes performances de niveau mondial.

ENGLISH VERSION:
ALGIERS INTERNATIONAL MEETING.

The circuit of the World Athletics Tour is structured and organized by the IAAF in order to promote high quality performance in various athletic events. The program has several international meetings with different levels of evolution and are spread over the world. African continent significant in the formation of major champions, has received four international meetings of the World Athletics Tour, which is the basis for qualification to the IAAF final athletics Grand Prix at the end of each sports season.

The four major meetings in Africa:

- The IAAF Grand Prix meeting in Dakar. (Senegal) - 18-04-2009.
- The CAA Super Grand Prix in Abuja. (Nigeria) - 5-05-2009.
- The CAA Super Grand Prix in Rabat. (Morocoo) - 23-05-2009.
- The CAA Super Grand Prix in Algiers. (Algeria) - 11-06-2009.

The Algiers meeting with the circuit for the CAA is a very nice poster for the global confrontation of famous athletes .Usually all the program events mark each time very good performance level.
Here are the events for the international meeting in Algiers (Memorial Brahim Dr.Baba.)

Voici les épreuves du meeting international d'Alger ( Memorial Dr.Baba Brahim.)-11-06-2009.

Promotional events:
M: 110m Haies/Hurdles - 3000m Steeple Chase
W: 400m Haies/Hurdles - Marteau/Hammer
Classic events :
M: 5000m - Hauteur/High Jump - Marteau/Hammer
W: Triple-Saut/Triple Jump – 400m
Premium events :
M: 800m - 1500m - Saut en longueur/Long Jump - 400m Haies/Hurdles

Prize Money/Primes de résultats.

Position -- Premium ------ Classic-------- Promotional
1st---------- 4000 USD------2500 USD-----1000 USD
2nd--------- 3000 USD------2000 USD----- 600 USD
3rd---------- 2000 USD------1000 USD----- 400 USD
4th---------- 1500 USD------800 USD
5th---------- 1000 USD------600 USD
6th---------- 600 USD------- 400 USD
7th---------- 400 USD------- 300 USD
8th---------- 300 USD------- 150 USD
9th---------- 150 USD------- 120 USD
10th-------- 150 USD------- 120 USD
11th-------- 150 USD--------120 USD
12th-------- 150 USD--------120 USD

FAA : Phone: 213 21791783 Fax : 213 21 92 76 08

algiersmeeting.2009@gmail.com -- www.algiersmeeting.com

www.faa.dz