Friday, 1 June 2012

KSA - Finale du championnat national d'athlétisme - Senior. 2012.

KSA - Riyad: 30-31/05/2012

Le championnat national d'athlétisme Senior est la dernière compétition du calendrier national de la saison sportive.Les températures estivales commencent à graviter autour des valeurs insupportable (40 - 44 degrés Celsius).
Malgré les mauvaises conditions météorologiques et l'absence des meilleurs éléments des épreuves de sprint,de course de demi-fond et de haies,la compétition a connu un grand succès au niveau de la participation avec un niveau acceptable et stable de performances.Le président de la fédération saoudienne le prince Nawaf bin Mohamed était présent pour superviser le bon déroulement de la compétition.
Après cette dernière compétition, les athlètes des équipes nationales juniors et seniors vont désormais pouvoir se concentrer sur les objectifs de la préparation des échéances internationales (Championnats du monde junior et les JO. de Londres.).

KSA - National Athletics Championship - Senior. 2012.

Senior national championships is the last competition of the national calendar of this season.Summer temperatures begin to gravitate unbearable of the values (40 - 44 degrees Celsius).Despites a very hot weather and lack of best elements in sprint, middle distance race and hurdles, the competition has been very successful in terms of participation with an acceptable level and stable performances.The Saudi athletics federation president, Prince Nawaf bin Mohamed was present to supervise  the proper conduct of the competition.
After this last competition, the athletes of junior and senior national teams will now be able to focus their preparation on the international objectives (World Junior Championships and JO. London 2012.)

Grille des primes/Prize money:

1- 5000 SR.
2- 3000 SR.
3- 2000 SR.
4- 1200 SR.
5- 1000 SR.
6- 500 SR.

Résultats par épreuves/Best results by events:

100m: (-1.4)
1- 10.65
2- 10.68
3- 10.91

200m: (+0.8)
1- 21.25 
2- 21.63
3- 21.83

400m:
1- 47.78
2- 48.08
3- 48.36

110mh: (-0.5)
1- 14.15
2- 14.27
3- 14.53

400mh:
1- 52.58
2- 52.87
3- 52.98

800m:
1- 1:52.43
2- 1:54.26
3- 1:55.76

1500m:
1- 3:42.42
2- 3:47.80
3- 3:50.98

5000m:
1- 15:03.60
2- 15:26.88
3- 15:35.87

3000m St:
1- 9:27.57
2- 9.31.35
3- 9:36.30

Hauteur/HJ:
1- 2.15
2- 2.05
3- 2.05

Perche/PV:
1- 4.40 
2- 4.30
3- 4.30

Longueur/LJ:
1- 7.49 (-1.2)
2- 7.34 (-0.8)
3- 7.31 (-0.6)

T/Saut/TJ:
1- 16.02 (+1.7)
2- 15.79 (+0.8)
3- 15.72 (+1.0)

Poids/SP:
1- 18.65
2- 16.98
3- 15.79

Disque/DT:
1- 57.84
2- 48.06
3- 47.01

Javelot/JT:
1- 67.91
2- 66.98
3- 61.54

Marteau/HT:
1- 57.44
2- 55.57
3- 53.52

Décathlon:
1- 6079
2- 5688
3- 5215

5km M:
1- 26:53.04
2- 27:49.79
3- 28:15.56

4x100m:
1- 42.14
2- 42.25
3- 42.55

4x400m:
1- 3:17.33
2- 3:20.24
3- 3:23.30

Friday, 11 May 2012

SAUDI ARABIA : NATIONAL INTERCLUBS (SENIORS) / SUPER DIVISION 2012.

AL AHLY CLUB ATHLETICS DE JEDDAH REMPORTE LE TROPHÉE DES INTERCLUBS DE LA SAISON 2012.

Riyad: 9-10/05/2012.

C’est sous une chaleur accablante, 40 degrés à l’ombre que les quatorze clubs de la super division se sont affrontés ce week-end à Riyad dans le cadre des troisièmes et derniers championnats Interclubs seniors.Un trophée est mis en jeu par la fédération saoudienne d’athlétisme à la fin de chaque saison pour le vainqueur des trois éditions.
Au classement général du challenge à l'issue des trois compétitions de la saison, c'est encore le club d'Al Ahly de Jeddah qui remporte le titre de cette dernière compétition et le trophée 2012 avec 238 points suivi par le club d'Al Shabab de Riyad 2ème avec 348 points et 3ème Damac de la région d'Assir  avec 272 points.
On notera toujours des absences de taille dans cette compétition parmi lesquelles celle des sprinteurs et des demi-fondites qui se trouvent toujours en stage de préparation à l’étranger pour les championnats du monde juniors et les jeux olympiques 2012.
Côté performance individuelle, la palme revient toujours au jeune minime Hussain Al Hizam du Safa club qui explose encore son record personnel et national avec 4.90m au saut à la perche.Une performance de tout premier ordre pour le recordman national minime et toutes catégories 2012 qui le place d’entrée dans la cour des leaders mondiaux de sa catégorie.Il y a aussi la grande performance de 61.22m au lancer du disque par l’athlète de Jubail club,Sultan Al Dawood qui revient progressivement après une saison de trêve.

SAUDI ARABIA: NATIONAL CLUB (SENIORS) / SUPER DIVISION.


It was under an extreme heat (40 degrees), than fourteen clubs in the super division competed this weekend in Riyadh as part of the third and last Interclubs Championship trophy for seniors.In the overall standings at the end of the three competitions of the season, it was still Al Ahly club from Jeddah won the title of this last competition and trophy 2012 with 238 points followed by Al Shabab club of Riyadh with 348 points and third Damac of the of Assir region with 272 points.

Résultats officiels par clubs / Official results by clubs :


1 - AL AHLY : 165 Points.(T:403) 
2 - AL SHABAB : 123 Points.(T:348) 
3 - DAMAC : 113 Points. (T:272)
4 - AL HILAL : 95 Points. (T:229) 
5 - AL JUBAIL : 93 Points. (T:244)   
6 - AL SAFA : 80 Points. (T:230)  
7 - AL NOOR : 71 Points. (T:216)
8 - AL KHALEEJ : 63 Points. (T:155) 
9 - AL ITIHAD : 50 Points. (T:196)  
10- NAJRAN : 40 Points. (T:95) 
11- AL SAWAB : 39 Points. (T:114) 
12- AL ANSSAR : 25 Points. (T:140)
13- AL LEETH : 23 Points. (T:67) 
14- AL SOUKUR : (abs)00 Points.(T:09)
 
Résultats individuels:

100 M : 10.60 (-0.8)
200 M : 21.61 (-0.5)
400 M : 47.52
800 M : 1.54.12
1500 M : 3.56.63
5000 M : 15.77.34
10000 M : 32.49.57
3000m St. : 9:06.67
110 M H : 14.27 (-0.9)
400 M H : 53.44
Haut (HJ) : 2.10m
Perche (PV) : 4.90m (RN.TC.)
Long. (LJ) : 7.18m (+1.1m/s)
T/Saut (TJ) : 15.85m (-0.6)
Poids (SP) : 17.81m
Disque (DT) : 61.22m
Marteau (HT) : 55.25m
Javelot (JT) : 66.91m
Décathlon : 5818 pts.
5km M. : 29:04.28
4x100 M : 42.15
4x400 M : 3.17.25

Friday, 4 May 2012

KSA - Finale du championnat national juniors d'athlétisme. 2012.


Riyad : 2-3/04/2012
Championnat national d’athlétisme Juniors d'Arabie Saoudite. 

Comme d'habitude,les championnats d'Arabie Saoudite Cadets,Juniors,ont débuté très tôt cette saison à cause de l’arrivée progressive des fortes températures.La compétition s’est déroulée dans des conditions difficiles,entre un vent dans le dos ou de face et une chaleur qui avoisine déjà les 38°C. Les résultats sont satisfaisants et prometteuses pour cette période de préparation envers les différentes échéances internationales des juniors qui vont prendre part prochainement du 16-19 mai aux championnats panarabes juniors (Amman - Jordanie) et puis les championnats d'Asie du 9-12 Juin (Colombo - Srilanka).Deux étapes importantes de préparation spécifique pour les athlètes avant l'objectif principal de la saison qui est les championnats du monde juniors du 10-15 juillet 2012 (Barcelone - Espagne).
Au saut à la perche,toujours l’athlète du Safa club,Hussain Al Hizam qui est minime encore (14 ans) confirme son excellente forme du moment, après son record national de la semaine dernière lors de la finale des championnats nationaux cadets,il vient encore d’établir un nouveau record toutes catégories en l'améliorant sur le même sautoir pour le porter à 4.84m. On peut retenir aussi les doublés 400m - 400mh de l’athlète d'Al Anssar club,Ibrahim Mohamed Salah, vainqueur en 48.21 et en 52.18.Il faut signaler aussi que deux autres athlètes dans l’épreuve du 400m haies ont réalisé les minima pour le prochain championnat du monde juniors d’athlétisme.
A la fin de la compétition,des primes ont été attribués aux six meilleurs athlètes de chaque épreuve.

Saudi National Junior Athletics Championships .

As usual, the youth and junior Saudi Athletics Championships, started early this season because of the gradual arrival of high températures.The competition took place in difficult conditions, between an upwind and a warmth that is already approaching 38 ° C. The results are satisfactory and promising for this time of preparation to the different international targets for juniors who will participate in the upcoming on 16-19 May, in Pan Arab Junior Championship (Amman - Jordan) and then in the Asian Championships from 9-12 June (Colombo - Srilanka). Two stages of specific preparation for athletes before the main goal of the season which is the world juniors athletics championships on 10-15 July 2012 (Barcelona - Spain). 

In the pole vault, still the athlete of Safa club, Hussain Al Hizam, still young  (14 years old) confirms his excellent shap again after his new national record last week in the final of youth national  championships, he has yet to set a new record to bring it to 4.84m. It can also retain the the two victories in 400m and 400mh of Ibrahim Mohamed Salah, who won in 48.21 and 52.18.Il should be noted that two other athletes in the 400m hurdles  have achieved the standars for the next world junior championship.
At the end of the competition, prizes money were awarded to top six athletes in each event.


Grille des primes/Prize money:

1- 4000 SR.
2- 2000 SR.
3- 1500 SR.
4- 500 SR.
5- 300 SR.
6- 200 SR.

Meilleurs résultats par épreuves:

100m : 11.00 (-1.1)
200m : 22.01 (-0.6)
400m : 48.21
110mh : 14.57 (-2.2)
400mh : 52.18
800m : 1:59.42
1500m : 4:19.00
5000m : 16:48.16
3000m St: 10:01.22
Hauteur : 2.00m
Perche : 4.84m (RN.TC.)
Longueur : 7.38m (1.1)
T/Saut : 14.63m (1.6)
Poids : 14.60m
Disque : 44.10m
Javelot :59.28m
Marteau :44.69m
Décathlon : 5868 pts.
8km M : 48:00.58
4x100m : 43.33 
4x400m : 3:20.48

Friday, 27 April 2012

KSA-Finale du championnat national cadets d'athlétisme. 2012.


Riyad :  25-26/04/2012.

KSA - Championnat national individuel cadets.
Sous de nouvelles perspectives techniques de la fédération saoudienne d'athlétisme envers l'élévation du niveau des compétitions durant les différents championnats nationaux.La première édition des championnats individuels cadets s'est tenue ce week-end au stade Al Mallez à Riyad. Plus de 250 athlètes cadets repartis sur plus de vingt clubs venant de l’ensemble du territoire national ont pris part aux finales de ce rendez-vous.
Un bilan satisfaisant avec des résultats très encourageants ont été enregistrés chez la catégorie des jeunes.
Ce championnat national cadet est une opportunité pour la fédération saoudienne d’athlétisme de composer dès maintenant une sélection nationale en vue des prochains championnats du monde cadets de la saison prochaine. Encore c'est l’athlète minime Hussain Al Hizam du Safa club qui vient d’être la star de ces championnats,il vient d'afficher de réelles aptitudes physiques et techniques d'un athlète d'avenir,il est en plein évolution dans sa spécialité, il réalise encore une performance de niveau mondial  à l’épreuve du saut à la perche en s'imposant avec un saut à 4.83m inscrivant ainsi un record national"toutes catégories". Cela  même  pourra représenter la meilleure performance mondiale de la catégorie des minimes. 
Dans cette perspective d'encourager le développement de l’athlétisme de performance,la fédération a mis en place depuis cette saison une grille de primes pour les championnats individuels d’athlétisme dont le montant total s’élève à 150000 Riyals (40000$ US) pour les vainqueurs de ces manifestations nationales.Les six premiers athletes de chaque épreuve ont été primés lors de la cérémonie de clôture de cette édition.

KSA Youth National Championships in Athletics:

 On new perspective of Saudi athletics federation,to increase  the competition level in the various national championships,the first edition of youth championships held this weekend at the Mallez stadium in Riyadh.
Over 250 athletes cadets spread over more than twenty clubs from across the country took part in the finals.
An encouraging results were reported in the category of youth athletes.
This national championship is an opportunity for Saudi athletics federation now to compose a national selection for the upcoming youth World Championships next season.Again the younger athlete from Safa club,Hussain Al Hizam has been the star of this national championships, he has posted real physical and technical skills of an athlete for the future,he is in full evolution in the pole vault, he beat the national record with 4.83m.  in "all categories" and even that may represent the best result in the world in his category.
In this perspective to support the development of athletics performance, Saudi federation has set up a grid for this season of premiums for individual athletics championships with total amounts to 150,000 Riyals (U.S. $ 40,000) for the winners.The first six athletes in each event have been awarded prizes at the closing ceremony of this edition.

Grille des primes/Prize money:

1- 3000 SR.
2- 2000 SR.
3-1500 SR.
4- 500 SR.
5- 300 SR.
6- 200 SR.

Classement des clubs par podiums:

1 - Al Shabab : 04-03-01-08
2 - AL Hilal : 03-01-00-04
3 - Al Noor : 03-00-01-04
4 - Al Safa : 03-00-01-04
5 - Al Ahly : 02-02-02-06
6 - Al Sukur : 02-01-00-05
7 - Al Itihad : 01-00-02-03
8 - Al Khaleej : 01-00-01-02
9 - Hateen : 01-00-00-01
10- Al Jubail : 00-02-04-06
11- Al Taraf : 00-02-02-04
12- Al Anssar : 00-02-01-03
13- Mudhar : 00-02-00-02
14- Al Adala : 00-02-00-02
15- Jaresh : 00-01-01-02
16- Hiraa : 00-01-00-01
17- Al Sawab : 00-01-00-01
18- Al Watani : 00-00-01-01
19- Al Qaus : 00-00-01-01
20- Damak : 00-00-01-01
21- Al Leeth : 00-00-01-01

Meilleurs résultats par épreuves:

100m : 11.26 (0.1)
200m : 22.77 (-0.3)
400m : 50.74
110mh : 14.65 (0.0)
400mh : 55.13
800m : 2:02.74
1500m : 4:15.52
3000m : 9:34.47
2000m St: 6:28.12
Hauteur : 1.80m
Perche : 4.83m (RN.TC.)
Longueur : 6.62m (-0.1)
T/Saut : 13.98m (0.6)
Poids : 13.94m
Disque : 43.98m
Javelot :61.64m
Marteau :48.79m
Octathlon : 4655 pts.
5km M : 28:42.48
Med/relay : 2:04.63

Friday, 20 April 2012

KSA- Deuxieme championnat national inter-clubs seniors (Super Division 2012)





 Qatif : 18-19 /04/ 2012











 Le Shabab club de Riyad a réalisé le plus gros total du deuxième tour des Interclubs seniors, cette manifestation reste toujours le seul duel de tous les clubs Saoudiens et en même temps un repère important dans la saison athlétique avec un passage souvent obligé pour certains athletes des équipes nationales. 
Avec une concurrence très serrée,le Shabab totalise 120 points en devançant le Ahly que de six points suivi du Hilal avec 75 points.
Le leader est bien parti depuis le premier jour pour obtenir son premier titre de la saison.Avec sa belle formation complète il réussi à la fin de la compétition à creuser un écart très serré pour prendre la plus haute marche du podium.Cette deuxième édition de la super division (Niveau Mumtaz) a enregistré l'absence des meilleurs athletes du pays,donc du côté des performances,il n’y a aucune surprise.Le niveau général des résultats est juste moyen,car il faut noter aussi l'absence de l’élite nationale du sprint qui se trouve actuellement en stage de préparation aux USA pour les J.O de Londres ainsi que les coureurs du demi-fond et fond qui se préparent en altitude à Ifrane au Maroc.

KSA- Second Interclubs championship (seniors) (Super Division 2012)

Shabab club of Riyadh has achieved the largest total of the second round of the Interclubs (seniors), this event remains the only duel of all Saudis clubs, at the same time an important reference in the season and an obligatory passage for some national team athletes.
With a very tight competition,Shabab club totaled 120 points ahead of Ahly club than six points only, followed by Hilal club with 75 points.
The leader started from the first day to get the first saison title.With a beautiful full team succeeded in the end of the competition to dig a very tight difference to take the top step of the podium.
This second edition of the super division ("Mumtaz level") recorded several absence of the best athletes, so the performance side is without surprise.General level results is just medium, because we should also note the absence of the national elite in sprint events which is now in preparation camp in the USA for the Olympics games in London and the middle-distance runners who prepare at altitude in Ifrane (Morocco).

Résultats officiels par clubs/Official results by clubs :

1 - AL SHABAB : 120 Points. (E1+E2=226)
2 - AL AHLY : 114 Points. (E1+E2=231)
3 - AL HILAL : 75 Points. (E1+E2=134)
4 - AL NOOR : 75 Points. (E1+E2=145)
5 - AL SAFA : 74 Points. (E1+E2=150)
6 - AL JUBAIL : 72 Points. (E1+E2=162)
7 - AL ITIHAD : 70 Points. (E1+E2=147)
8 - DAMAC : 69 Points. (E1+E2=160)
9 - AL KHALEEJ : 64 Points. (E1+E2=92)
10- AL ANSSAR : 63 Points. (E1+E2=116)
11- AL SAWAB : 38 Points. (E1+E2=76)
12- NAJRAN : 31 Points. (E1+E2=55)
13- AL LEETH : 21 Points. (E1+E2=45)
14- AL SOUKUR : 02 Points. (E1+E2=09)
 
Résultats par épreuves/Best results by event :

100m : 10.64 (-0.8)
200m : 21.68 (-1.0)
400m : 48.77
800m : 1.50.26
1500m : 3:51.82
3000m : 8:33.36
5000m : 13:58.32
3000mSt : 9:00.30
110mh : 14.21 (-1.1)
400mh : 52.45
Hauteur/HJ. : 2.15
Perche/PV. : 4.60
Long./LJ. : 7.17 (-1.3)
T.Saut/TS. : 15.55 (1.2)
Poids/SP. : 17.05
Disque/DT. : 45.26
Javelot/JT. : 64.14
Marteau/HT. : 55.42
Décathlon : 5835 pts.
8km Marche/Walk : 47:51.79
4x100m : 42.33
4x400m : 3:19.70

Friday, 6 April 2012

KSA - FINALE DES CHAMPIONNATS NATIONAUX INTER-CLUBS (CADETS 2012):


Al Shabab club encore en tête lors du dernier tour des Inter-clubs cadets.









Riyad : 4-5/04/2012.



Les Championnats nationaux des inter-clubs cadets d'Arabie Saoudite ont rassemblé vingt cinq clubs venus des cinq régions du royaume pour se mesurer au stade du prince Faiçal Bin Fahd à Riyad.Cette belle manifestation des jeunes athletes a été d'un niveau appréciable.
C’est aussi un événement de grande importance dans la détection,le contrôle et le suivi technique de cette catégorie de jeunes.
Dans un esprit de combativité et de sportivité entre les différentes formations présentes,le club Al Shabab de Riyad remporte finalement cette finale avec 47 points d'avance sur le club de Safwa et avec 56 points sur le club de Sanabes tous les deux représentants de la région de l'est.On pouvait aussi s'y attendre,Al Shabab a réalisé le plus gros total des deux éditions (228 pts.) pour empocher en plus le trophée des cadets.Les jeunes ont réalisé de belles performances lors de cette dernière édition des inter-clubs comme en atteste le niveau dans plusieurs épreuves.
Deux résultats ne sont pas passés inaperçus.Au saut à la perche, la plus belle performance est à mettre à l’actif de l’athlète minime Hussein Assam Al Hizam du club Al Safa qui a réalisé un superbe saut à 4.76m en battant ainsi les records des trois catégories supérieures.Au lancer du Javelot,le jeune du club Al Noor , Ali Essa Abdulghani réalise aussi un excellent jet à 62.09m, ce qui lui a permis aussi de réaliser les minima de la prochaine édition des prochains championnats du monde cadets en 2013.

Al Shabab club still in the lead in the final round of youth Inter-clubs .

The Saudi youth National Championships of inter-clubs included twenty five clubs from five regions of the kingdom to be at Prince Faisal Bin Fahd stadium in Riyad.This beautiful manifestation of young athletes has been an appreciable level.
It is also an event of great importance in the detection, control and monitoring young athletes.
In a fighting spirit and sportsmanship, Al Shabab club from Riyadh finally won this final with 47 points ahead of Safwa formation and with 56 points from club of Sanabes,both representatives of the east region. It could also be expected, Al Shabab has made the biggest total of the two editions (228 pts.) and won also the youth trophy.Young athletes have performed well during this latest edition of inter-club and demonstrated a good level in several events.
Two results are noted.In pole vault, the best performance is to put assets of the young athlete of Safa club,Hussein Assam Al Hizam who has just his 14 years makes a superb vaulting 4.76m, beating records of three categories above.In Javelin throw, Ali Essa Abdulghani from Al Noor club also conducts an excellent throw of 62.09m, which also allowed him to achieve the standard of the next World youth Championships in 2013.

Classement final des clubs:

01 - Al Shabab : 129 pts.
02 - Al Safa : 82 pts.
03 - Al Noor : 73 pts.
04 - Al Ahly : 67 pts.
05 - Al Jubail : 63 pts.
06 - Jaresh : 53 pts.
07 - Al Anssar : 45 pts.
08 - Al Hilal : 39 pts.
09 - Al Ittihad : 36 pts.
10 - Al Soukour : 34 pts.
11 - Hiraa : 30 pts.
12 - Al Khaleej : 24 pts.
13 - Al Taraf : 21 pts.
14 - Al Adala : 18 pts.
15 - Madhar : 13 pts.
16 - Hateen : 13 pts.
17 - Al Watani : 11 pts.
18 - Al Sawab : 11 pts.
19 - Al Amjad : 09 pts.
20 - Al Quaous: 07 pts.
21 - Damac : 07 pts.
00 - Al Rawda : 00 pts.
00 - Arar : 00 pts.
00 - Al Sharq : 00 pts.
00 - Radwa : 00 pts.

Meilleurs résultats par épreuves:

100m : 11.21 (v:0.2m/s)
200m : 22.84 (v:0.3m/s)
400m : 50.11
110mh : 14.74 (v:0.0m/s)
400mh : 54.20
800m : 2:01.64
1500m : 4:16.01
3000m : 9:42.03
2000m St: 6:28.75
Hauteur : 1.80m
Perche : 4.76m (RN.minime)
Longueur : 6.93m (v:1.6m/s)
T/Saut : 13.60m (v:0.8m/s)
Poids : 13.32m
Disque : 42.66m
Javelot :62.09m
Marteau :47.64m
Octathlon : 4771 pts.
5km M : 28:00.22
Med/relay : 2:05.23